19 different matching expressions found:
hands-on | aktív részvétellel jellemezhető (Correction) |
on all hands | mindenütt (Correction) |
mindenfelé (Correction) | |
to take on hands | munkásokat vesz fel (Correction) |
all hands on deck! | mindenki a fedélzetre! (Correction) |
to lay hands on sg | megfog vmit (Correction) |
megragad vmit (Correction) | |
eltulajdonít vmit (Correction) | |
to rub one's hands | dörzsölgeti a kezét (Correction) |
to fold one's hands | kezét összekulcsolja (Correction) |
have off one's hands | megszabadul vmitől (Correction) |
letud vmit (Correction) | |
to clasp one's hands | összekulcsolja a kezét (Correction) |
have one's hands full | tele van a keze munkával (Correction) |
nagyon el van foglalva (Correction) | |
have sg on one's hands | felelősséggel tartozik vmiért (Correction) |
gondjaira van bízva vmi (Correction) | |
to wash one's hands of sg | mossa kezeit (Correction) |
time hangs heavy on his hands | unatkozik (Correction) |
Searching the extension dictionary:
9 different matching expressions found:
fold one's hands | kezét összekulcsolja (Correction) |
clasp one's hands | összekulcsolja a kezét (Correction) |
have off one's hands | megszabadul tőle (Correction) |
have one's hands full | tele van a keze (Correction) |
time lies heavy on his hands | nem tud az idejével mit kezdeni (Correction) |
take one's life in one's hands | veszedelmes dologra vállalkozik (Correction) |
take the law into one's own hands | önhatalmúan cselekszik (Correction) |
thrust one's hands into one's pockets | zsebre vágja a kezét (Correction) |
I just wanted to apologize for saying that I wanted to get my hands on your juicy behind. | Csak elnézést szerettem volna kérni, amiért megjegyeztem, hogy szívesen rátenném a kezem arra a zamatos fenekedre. (Correction) |
Correction mode off