manage
|
intéz
(Correction)
|
(el)vezet;
megcsinál;
megbirkózik
(Correction)
|
manager
|
menedzser
(Correction)
|
mismanage
|
rosszul menedzsel
(Correction)
|
rosszul irányit,rosszul intéz vmit
(Correction)
|
manageable
|
kezelhető
(Correction)
|
managed to
|
sikerült
(Correction)
|
management
|
vezetőség, irányítás
(Correction)
|
manageress
|
vezetőnő
(Correction)
|
managerial
|
igazgatói
(Correction)
|
managership
|
igazgatóság
(Correction)
|
sub-manager
|
aligazgató
(Correction)
|
manage to do
|
elintéz;
sikerrel jár
(Correction)
|
joint manager
|
társigazgató
(Correction)
|
manageability
|
kezelhetőség
(Correction)
|
mismanagement
|
rossz menedzselés
(Correction)
|
queue manager
|
várakozási sor kezelő
(Correction)
|
sales manager
|
üzletvezető;
kereskedelmi igazgató
(Correction)
|
üzletkötő
(Correction)
|
értékesítési menedzser
(Correction)
|
deputy manager
|
igazgatóhelyettes
(Correction)
|
deputy-manager
|
igazgatóhelyettes
(Correction)
|
system manager
|
rendszertervező
(Correction)
|
data management
|
adatkezelés
(Correction)
|
general manager
|
vezérigazgató
(Correction)
|
manageable unit
|
felügyelhető egység
(Correction)
|
product manager
|
termékmenedzser
(Correction)
|
business manager
|
vállalatigazgató
(Correction)
|
printing manager
|
nyomdavezető
(Correction)
|
i can't manage it
|
nem boldogulok vele
(Correction)
|
i shall manage it
|
majd valahogy elintézem
(Correction)
|
account management
|
számlavezetés
(Correction)
|
can you manage it?
|
megy a dolog
(Correction)
|
purchasing manager
|
beszerzési igazgató
(Correction)
|
management sciences
|
vezetéstudomány
(Correction)
|
property management
|
vagyonkezelő
(Correction)
|
relationship manager
|
kapcsolattartó
(Correction)
|
strategic management
|
stratégiai menedzsment
(Correction)
|
Task Manager (PHARE)
|
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába
(Correction)
|
farm management (növ)
|
üzemvezetés (növ)
(Correction)
|
management accounting
|
vezetői számvitel
(Correction)
|
managerial accounting
|
vezetői számvitel
(Correction)
|
memory management unit
|
tárkezelő egység
(Correction)
|
record management services
|
file kezelő rendszer
(Correction)
|
terminal screen management
|
képernyőkezelés
(Correction)
|
management contract (PHARE)
|
vezetői szerződés (PHARE)
(Correction)
|
management committee (PHARE)
|
irányító bizottság - Az EU tagállamok képviselőiből álló bizottság, amely előzetesen véleményezi a Phare partnerországok programjavaslatait. (PHARE)
(Correction)
|
managerial knowledge (PHARE)
|
vezetői szakértelem (PHARE)
(Correction)
|
HRM = human resource management
|
emberi erőforrás menedzsment
(Correction)
|
perhaps we can manage with that
|
ebből talán ki tudunk jönni
(Correction)
|
financial management unit (PHARE)
|
pénzügyi irányító egység - A Phare Igazgatóság egyik részlege, amely a program belső adminisztrálásával, különösen a pénzügyi eljárásokkal foglalkozik. Kifizetés előtt minden számlát e részlegnek kell jóvéhagynia. (PHARE)
(Correction)
|
Phare Management Committee (PHARE)
|
Phare Irányítási Bizottság - A "gazdasági szerkezetváltás segélyalapjának bizottsága" a Phare-ról alkotott jogszabály rendelkezése szerint jött létre. A tagállamok képviselői vesznek részt benne, elnöke a Bizottság képviselője. Eljárási szabályzata értelm
(Correction)
|
Project Management Unit (PMU) (EU)
|
projektirányító egység (EU)
(Correction)
|
data structure management subsystem
|
adatbázis kezelő rendszer
(Correction)
|
Programme Management Unit (PMU) (EU)
|
programirányító egység (EU)
(Correction)
|
Computerized Maintenance Management System
|
Számítógépes Karbantartás Menedzsment Rendszer
(Correction)
|
Programme/Project Management Unit (PMU) (PHARE)
|
program- v. projektirányító egység - A program végrehajtása a partnerországok területén az érintett minisztériumoknál, állami hivataloknál és más, érintett intézményeknél létesített programirányító egységek feladata. Az egységek személyzete általában az a
(Correction)
|