mulat rajta
|
be amused at
(Correction)
|
kifog rajta
|
be too much for
(Correction)
|
túltesz rajta
|
go one better than
(Correction)
|
essünk túl rajta
|
let's get done with it
(Correction)
|
keresztülnéz rajta
|
give the cut direct
(Correction)
|
rajta tartja a szemét
|
have one's eyes on
(Correction)
|
na ne! gyerünk! rajta!
|
come / - on!
(Correction)
|
rajta! gyerünk! tessék.
|
ahead / go - !
(Correction)
|
nyomai meglátszanak rajta
|
it tells on him
(Correction)
|
tíz százalékot keres rajta
|
clear ten percent
(Correction)
|
még egyet húz/csavar rajta
|
give it another screw
(Correction)
|
rajta,gyerünk; csak tessék
|
go ahead
(Correction)
|
nem tudok rajta eligazodni
|
i can't make it out
(Correction)
|
prepozició: rajta, rá stb.
|
on
(Correction)
|
rajta már az imádság sem segít
|
he is past praying for
(Correction)
|
könnyen átsiklik rajta az ember
|
apt to be overlooked
(Correction)
|
intézd el végleg/essünk át rajta
|
have done with it
(Correction)
|
kezdenek meglátszani rajta az évek
|
his years are beginning to tell upon him
(Correction)
|
látszik rajta, hogy ivott/van benne (már) egy kis nyomás
|
have a drop in one's eye
(Correction)
|