egészen más dolog
|
a very different story
(Correction)
|
nem egészen friss
|
be a bit off
(Correction)
|
egészen rendkívüli
|
extra-special
(Correction)
|
egészen odavan érte
|
be nuts about
(Correction)
|
egészen bele van esve
|
be dead nuts about
(Correction)
|
nem egészen kifogástalan
|
he isn't quite quite
(Correction)
|
nem érzi magát egészen jól
|
not feel quite the thing
(Correction)
|
nem egészen egyenes ügy ez
|
there's something funny about it
(Correction)
|
egészen a legutóbbi időkig
|
till lately
(Correction)
|
egészen biztos vagyok benne
|
i'll go bail
(Correction)
|
egészen bele van esve abba a fiúba
|
he is potty about that boy
(Correction)
|
egészen bele van esve abba a lányba
|
he is potty about that girl
(Correction)
|
egészen kiváló/külön klasszist képez
|
be in a class by itself
(Correction)
|