![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 different matching expressions found:
| again | ismét |
| megint | |
| újból | |
| újra | |
| then again | másfelől |
| másfelől viszont | |
| never again | soha többé |
| now and again | hébe-hóba |
| néhanapján | |
| néha | |
| olykor | |
| time and again | ismételten |
| újra meg újra | |
| again and again | ismételten |
| újra meg újra | |
| to happen again | ismételten előfordul |
| ismétlődik | |
| megismétlődik | |
| újra előfordul | |
| to get about again | lábadozik |
| talpra áll | |
| every now and again | hébe-hóba |
| néha | |
| to find bottom again | újra talpra áll |
| to cut and come again | még egyszer vesz (ételből) |
| don't let it occur again! | máskor ne forduljon elő! |
| don't let it happen again! | elő ne forduljon többet! |
| elő ne forduljon újra! | |
| to set sy on his legs again | talpra állít vkit |
| kihúz vkit a csávából | |
| he is quite his old self again | már megint a régi |
Searching the extension dictionary:
31 different matching expressions found:
| again | ujra,ismét |
| ever again | soha többet, valaha is |
| over again | újra |
| then again | másfelől (viszont) |
| occur again | megismétlődik |
| as many again | kétszer annyi |
| as much again | még egyszer annyi |
| breathe again | fellélegzik |
| do over again | újra csinál/végez |
| now and again | hébehóba/néhanapján |
| see you again | viszontlátásra |
| again / ever - | valaha is |
| soha többet | |
| ever and again | újra meg újra |
| time and again | idönként |
| get about again | lábadozik |
| i'll call again | újra eljövök |
| find bottom again | újra talpraáll |
| half as big again | másfélszer akkora |
| again / time and - | idönként |
| cut and come again | mégegyszer vesz a tálból |
| make friends again | kibékül |
| take up arms again | fegyvert fog ellene |
| every now and again | hébe-hóba néha |
| over and over again | újra meg újra |
| she is at it again! | már megint kezdi! |
| i won't see him again | nem akarom újra látni |
| don't darken my door again | be ne merd hozzám tenni a lábad többé |
| but then again it costs more | ez viszont többe kerül |
| it's lovely to see you again | "örülök, hogy újra látlak" |
| he is quite his old self again | megint a régi |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
