51 different matching expressions found:
to put in | bead |
befut | |
behelyez | |
beszúr | |
betesz | |
beérkezik | |
előterjeszt | |
közbeszól | |
közbevet | |
to put into | belehelyez |
lefordít | |
to put in tune | felhangol |
jókedvre hangol | |
to put in motion | mozgásba hoz |
to put in bluntly | őszintén szólva |
to put in writing | leír |
to put into force | hatályba léptet |
alkalmaz (törvényt) | |
to put into orbit | pályára állít |
to put sg in pawn | elzálogosít vmit |
zálogba tesz vmit | |
to put faith in sy | bízik vkiben |
to put hope into sy | lelket önt vkibe |
to put on the index | indexre tesz |
to put sg in action | működésbe hoz vmit |
to put the crimp in | elgáncsol |
to put heart into sy | lelket ver vkibe |
to put in circulation | forgalomba hoz |
to put into operation | működésbe hoz |
to put down in writing | leír |
to put into possession | birtokba helyez |
to put sy in his place | rendre utasít vkit |
to put in a word for sy | felszólal vki érdekében |
to put sg into practise | gyakorlatba átültet vmit |
to put some pep into sy | felvidít vkit |
felélénkít vkit | |
életkedvet lehel vkibe | |
to put sy in mind of sg | emlékeztet vkit vmire |
to put one's trust in sy | bizalmát veti vkibe |
to put sy in the picture | tájékoztat vkit |
to put sy into a passion | dühbe hoz vkit |
indulatba hoz vkit | |
méregbe hoz vkit | |
feldühít vkit | |
to put one's back into it | nekigyürkőzik |
to put sy in touch with sy | összeismertet vkit vkivel |
összehoz vkit vkivel | |
to put grit in the bearings | szabotál |
to put a crimp in one's style | keresztbetesz |
elgáncsol | |
to put a thorn in sy's pillow | bajba kever vkit |
Searching the extension dictionary:
49 different matching expressions found:
put in | behelyez/beszúr |
betesz; beszúr; beiktat; pályázik | |
put into | beletesz |
put in hand | kézbe vesz |
put in tune | felhangol |
put faith in | bízik |
put in force | életbe léptet |
put in touch | összeismertet |
put in motion | mozgásba hoz |
put in prison | börtönbe vet |
put into port | befut a kikötőbe |
put in context | összehasonlításképpen |
put in plaster | gipszbe tesz |
put into force | hatályba léptet |
put into orbit | pályára állít |
put into shape | megformál |
put in practice | használatba vesz |
put in operation | üzembe helyez |
put in the shade | elhomályosít |
put one's oar in | beleüti az orrát |
put sb in prison | bebörtönöz |
put the crimp in | [tervet] elgáncsol |
put in the stocks | kalodába zár |
put one's foot in | beleavatkozik |
put one's word in | közbeszól |
put sg in italics | dőlt betűvel ír |
plaster / put in - | gipszbe tesz |
put in the picture | tájékoztatni |
put into practical | megvalósít |
put into the shade | elhomályosít |
put down in writing | írásba foglal |
put into possession | birtokba helyez |
put one's back into | nekigyűrkőzik/belead apait-anyait |
put things in train | dolgokat előkészít |
put in an appearance | mutatkozik |
put one's foot in it | szamárságot mond/csinál |
reverse / put into - | hátramenetbe kapcsol |
put some snap into it | kicsit élénkebben |
put one's back into it | nekigyűrkőzik |
put a spoke in the wheel | keresztezi a számításait |
put the fear of god into | megtanít kesztyűbe dudálni |
put words in one's mouth | vki helyett beszél |
put yourself in my place | képzeld magad az én helyembe |
put sth in perspective 1. | kellö megvilágitásba helyez vmit, |
put sth in perspective 2. | kifejt vmit |
put a filling in the tooth | betömni a fogat |
put yourself in my position | képzeld magad az én hely(zet)embe |
Let's put our ducks in a row | Rendezzük a sorainkat (szó szerint: rakjuk sorba a kacsákat) Autentikus amerikai szólás |
put one's cards in the table | nyílt lapokkal játszik |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!