22 different matching expressions found:
zárt | close |
closed | |
fast | |
high | |
serried | |
shut | |
unopened | |
zárt kör | club |
zártkörű | exclusive |
private | |
zárt peron | vestibule |
zárt erkély | bay window |
zárt tehervagon | boxcar |
zárt levegőréteg | dead air |
zárt belső udvar | quad |
quadrangle | |
népe szívébe zárta | he was enthroned in the hearts of his people |
zárt nyelv (cipőben) | watertight tongue |
zártkörű táncmulatság | private dance |
zárt karosszériájú autó | limousine |
különálló zárt sáncerőd | redoubt |
kis zárt fedetlen belső udvar | patio |
Searching the extension dictionary:
18 different matching expressions found:
zártkert | garden-plot |
zárt ülés | conclave |
(be)zártak | closes |
zárt erkély | bay-window |
bow-window | |
zártosztály | resticrated class |
be nem zárt | unlocked |
szívébe zárt | bosomed |
zártkörű TV lánc | CCTV (Closed Circuit TV) |
zárt ajtók mögött | in camera |
zártkörű társaság | private company |
zártkörű, exkluzív | exclusive |
zárt pályázat (EU) | restricted tendering (EU) |
nem eresztik be/zárt kapura talál | be denied the door |
"hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) | long-list (PHARE) |
zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle f | restricted tendering (PHARE) |
szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik | service contract (PHARE) |
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!