![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
14 different matching expressions found:
| tények | reality |
| puszta tények | bald facts |
| score | |
| tényeken alapuló | positive |
| tényeket tartalmazó | factual |
| cáfolhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid |
| jelentéktelen tények | trivia |
| szembenéz a tényekkel | to face the issue |
| letagadhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid |
| ellenkezik a tényekkel | to disagree with the facts |
| tények száraz ismertetése | bald statement of the facts |
| tények puszta ismertetése | bald statement of the facts |
| kétségbevonhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid |
| ezek a tények nagy figyelmet érdemelnek | these facts are very insistent |
Searching the extension dictionary:
14 different matching expressions found:
| tényeken alapul | be founded on facts |
| tényeken alapszik | based on facts |
| szembenéz a tényekkel | face the facts |
| face the issue | |
| tényekhez ragaszkodik | stick to facts |
| szembenéz (pl. tényekkel) | face (e.g. facts) |
| szembenéz/számol a tényekkel | look facts in the face |
| tapasztalatot, tényeket mellőző | priori |
| tényeket, tapasztalatokat követő | a posteriori |
| tapasztalatot, tényeket megelőző | a priori |
| állítása nem egyezik a tényekkel | his statement does not tally with the facts |
| tagadja a nyilvánvaló/kézzelfogható tényeket | fly in the face of evidence |
| a konkrét valóságtól/tényektől el nem szakadva | down to earth |
| elzárkózik/kitér a tények elől/szemet huny a tények felett | blench the facts |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
