![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
42 verschillende trefwoorden gevonden:
| uitdrukking | szófordulat |
| szólásmód | |
| uitdrukkingsvol | kifejezésteljes |
| uitdrukkingswijze | kifejezésmód |
| zonder uitdrukking | kifejezéstelen |
| vulgaire uitdrukking | vulgáris kifejezés |
| tot uitdrukking komen | kifejeződik |
| manifesztálódik | |
| een vaste uitdrukking | szólás |
| állandósult kifejezés | |
| bloemrijke uitdrukking | szóvirág |
| een staande uitdrukking | állandósult szókapcsolat |
| [de] uitdrukking ($-en$) | kifejezés |
| szókapcsolat | |
| dialectische uitdrukking | nyelvjárási kifejezés |
| verzameling uitdrukkingen | szólásgyűjtemény |
| gebruik van uitdrukkingen | szólások használata |
| een ouderwetse uitdrukking | elavult kifejezés |
| régies kifejezés | |
| artistieke uitdrukkingsvorm | művészi kifejezésforma |
| een verzachtende uitdrukking | szépítgetés |
| szépítés | |
| verzameling van uitdrukkingen | szóláskészlet |
| (szó) [de] uitdrukking ($-en$) | kitétel |
| een archaďsche uitdrukkingswijze | archaikus kifejezésmód |
| (szavakban) bloemrijke uitdrukking | cifrázat |
| een idiomatische uitdrukking worden | idiómává válik |
| (vmit) uitdrukking geven (aan iets) | kifejezésre juttat |
| [de] krachtige uitdrukkingen ($pl.$) | erős kifejezés |
| (#nyelvt.#) idiomatische uitdrukking | idióma |
| (#nyelvt.#) [de] uitdrukking ($-en$) | szólás |
| (vminek) uitdrukking geven (aan iets) | hangot ad |
| (állandósult) een staande uitdrukking | szókapcsolat |
| vele uitdrukkingen zijn niet vertaalbar | sok kifejezést nem lehet lefordítani |
| (#nyelvt.#) een idiomatische uitdrukking | idiomatikus szófordulat |
| (#nyelvt.#) een dialectische uitdrukking | tájszó |
| een uitdrukking te pas en te onpas gebruiken | egy kifejezést unos-untalan használ |
| felkap egy szófordulatot | |
| het overnemen van een uitdrukking in een taal | egy kifejezés átvétele egy nyelvbe |
| op 't zelfde aambeeld hameren (vaste uitdrukking) | üti a vasat (ugyanazt hangsúlyozza) |
| "ploegend en zaaiend" (staande uitdrukking voor landbouwer) | szántő-vető |
| (ügyes/férfias csel) [de] huzarenstreek ($-streken$) {waarderende uitdrukking voor een flinke/snelle prestatie} | huszárvágás |
Zoeken in het uitgebreide woordenboek :
Geen trefwoord gevonden.
Heeft u een verkeerde vertaling en/of tikfout gevonden in het woordenboek? Wij verzoeken u de fout aan de redacteurs van het woordenboek te melden. Klik met de rechter muistoets op het gekozen artikel, gebruik makend van het keuzemenu Javítás / Verbeteren. Indien dit niet functioneert (omdat u bijvoorbeeld een oudere navigator heeft, of JavaScript niet is toegelaten), klik dan hier om de correctie mogelijk te maken. Bij voorbaat hartelijk dank voor uw hulp in de verbetering van het woordenboek!
