[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

100 verschillende trefwoorden gevonden:

geen woord! egy szót se!
nieuw woord új szóalkotás
újonnan alkotott szó
in een woord egyszóval
woord preken igét hirdet
in één woord röviden szólva
op mijn woord isten bizony
afgeleid woord derivátum
származék szó
een vies woord vulgáris kifejezés
het woord nemen hozzászól
geen woord meer! egy szót se többet!
mijn woord erop! szavam rá!
woord van troost vigasztaló szó
u hebt het woord öné a szó
vriendelijk woord barátságos szavak
zijn woord houden betartja az ígéretét
megtartja a szavát
tartja a szavát
állja a szavát
[het] woord nemen felszólal
szólásra emelkedik
zijn woord breken megszegi a szavát
szavát szegi
hij zei geen woord egy kukkot sem szólt
egy szót sem szólt
een afgeleid woord képzett szó
[het] woord vragen szólásra jelentkezik
gave van het woord szónoki tehetség
[het] gegeven woord az adott szó
met een enkel woord egy szóval
een woord een woord megígértem
[het] woord ($-en$) szó
[het] laatste woord végszó
hij neemt het woord átveszi a szót
nieuw gevormd woord új szóalkotás
újonnan alkotott szó
het woord op de tong (már a) nyelve hegyén van egy szó
hij sprak geen woord egy árva szót sem szólt
een zinverwant woord rokon értelmű szó
een gevleugeld woord szállóige
[het] woord is aan u öné a szó
op mijn woord van eer becsületszavamra!
eenlettergrepig woord egyszótagú szó
het grote woord voeren nagy hangon van
(iem) zijn woord geven szavát adja (vkinek)
het dialectische woord tájszó
op mijn woord (van eer) becsületemre
als één woord schrijven egybeír
ontleende woord ($-en$) jövevényszó
zijn woord niet houdend szószegő
is dat uw laatste woord? ez az utolsó szava?
hij ontnam hem het woord megvonta tőle a szót
zijn woord niet schenden szavát szegi
(iem) het woord ontnemen szavát veszi (vkinek)
op het eind van een woord a szó végén
de herkomst van dit woord e szó eredete
er is geen woord van waar egy szó sem igaz belőle
hij sprak geen stom woord egy árva szót sem szólt
verkondiger van het woord igehirdető
de vrijheid van het woord szólásszabadság
het kost je maar een woord csak egy szavadba kerül
(nyomd.) uitgevallen woord kimaradt szó
recht van het laatste woord az utolsó szó jogán
ik geloof er geen woord van egy szót sem hiszek belőle
hoe schrijft men dat woord? hogyan írjuk ezt a szót?
hij kwam niet aan het woord nem jutott szóhoz
(iem) aan zijn woord houden szaván fog (vkit)
in de ware zin van het woord a szó valódi értelmében
[het] krachtig woord ($-en$) erős kifejezés
het verdraaien van een woord ferdítés
de daad bij het woord voegen szavát tett követi
(beszéd) [het] woord ($-en$) szólás
het woord op de lippen hebben (már a) nyelve hegyén van egy szó
standaardbetekenis v.e. woord egy szó alapjelentése
moeilijk uit te spreken woord nehezen kimondható szó
teken dat men het woord vraagt jelentkezés hozzászólásra
(teljesen) van woord tot woord szóról szóra
[bn.] zijn woord niet nakomend szószegő
een goed woord voor iemand doen (vki) érdekében szót emel
in de ruimste zin van het woord a szó legtágabban vett értelmében
daar is geen woord van aan, waar ebből egy szó sem igaz
geen woord kwam over zijn lippen egy szót sem tudott kinyögni
nem jött egy szó sem az ajkára
is daar nog een ander woord voor? mit lehet ehhez szólni?
(#nyelvt.#) nieuw (gevormd) woord neológizmus
aan het begin van een woord staan szó elején áll
van het ene woord kwam het andere szó szót követett
összevitatkozik
hij spreekt geen woord buitenlands egy szót sem tud idegen nyelven
in de figuurlijke zin van het woord a szó átvitt értelmében
zonder ook maar een woord te zeggen anélkül, hogy bármit is szólt volna
(szó) moeilijk uit te spreken woord nyelvtörő
hij ging zonder een woord te zeggen szó nélkül elment
in de volste betekenis van het woord a szó szoros értelmében
dit woord is moeilijk uit te spreken ez a szó nehezen ejthető ki
een woord in het woordenboek naslaan megnéz egy szót a szótárban
een man een man, een woord een woord megtartottam a szavam
(#bibl.#) het Woord is vlees geworden az Ige testté lőn
[de] lexicale betekenis van een woord egy szó lexikai jelentése

Zoeken in het uitgebreide woordenboek :

Geen trefwoord gevonden.

Heeft u een verkeerde vertaling en/of tikfout gevonden in het woordenboek? Wij verzoeken u de fout aan de redacteurs van het woordenboek te melden. Klik met de rechter muistoets op het gekozen artikel, gebruik makend van het keuzemenu Javítás / Verbeteren. Indien dit niet functioneert (omdat u bijvoorbeeld een oudere navigator heeft, of JavaScript niet is toegelaten), klik dan hier om de correctie mogelijk te maken. Bij voorbaat hartelijk dank voor uw hulp in de verbetering van het woordenboek!