félreáll az ajtóból
|
stand clear of the doorway
(Correction)
|
kapásból/csípőből lő
|
take a fly shot
(Correction)
|
ez kicsit sok a jóból
|
that is coming it rather strong
(Correction)
|
kiküszöböl (problémát)
|
to get around
(Correction)
|
ujjaival idegesen dobol
|
beat the devil's tatto
(Correction)
|
tábla, lap (köböl, fémböl)
|
slab
(Correction)
|
kiszáll vmiből (pl. autóból)
|
get out of sth
(Correction)
|
ez egy kissé sok lesz a jóból
|
that's going too far
(Correction)
|
rablóból lesz a legjobb pandúr
|
set a thief to catch a thief
(Correction)
|
kifogyott a papír a nyomtatóból
|
out of paper
(Correction)
|
levegőből kapásból rúgja a labdát
|
kick the ball on the volley
(Correction)
|