[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

21 different matching expressions found:

se neither
szar se sod all
le se köp to make orts of sg
le se köpi to hold in supreme contempt
se hús se hal it's like curate's egg
szeme se rebben not bat an eyelid
kutyagumit se ér not to be worth a fillip
se vége se hossza endless
there is no end to it
se ilyen se olyan it's like curate's egg
neither this nor that
nincs egy vasam se i haven't got a red cent
i'm broke
meg se mer mukkanni can't say bo to a goose
semmibe se vesz vmit to make nothing of sg
egyikőtöknek se hiszek i don't believe either of you
a száját se meri kinyitni can't say bo to a goose
nekem senki se mondjon ilyent! don't try to fool me!
fel se veszi a kellemetlenségeket to take it on the chin
se vége se hossza a hálálkodásának to be effusive in one's gratitude
to be effusive in one's thanks

Searching the extension dictionary:

36 different matching expressions found:

sem, se neither
le se köpi hold in supreme
Le se szarom I don`t give a shit
egy szót se! mum's the word!
semmire se jó good for nothing
szellő se fúj not a breath of wind
se íze se bűze dull as ditch-water
szóba se jöhet it is not to be thought of
it's not to be thought of
az orráig se lát blind as a bat
egy szemernyi se not a shred of
szóra se érdemes nothing to speak of
nincs egy vasa se be out of funds
se hideg se meleg neither fish nor flesh
nyomába se léphet not a patch on
egy szemernyit se not a tithe
oda se figyelj rá pay him no heel
szó se(m) lehet róla be out of the question
hallani se akar róla he will have none of it
he won't hear of it
she will not look at him
semmire se fog jutni he won't get to first base
kisujját se mozdítaná he wouldn't lift a finger
he wouldn't stir a finger
ezt se nekem mondták! that's a dig at you!
egy szót se tudok róla i don't know a thing about it
nincs egy fityingem se i haven't got a farthing
egy tapodtat se megyek i won't budge an inch
hallani se akarok róla i won't hear of it
soha eszembe se jutott it never entered my mind
a kisujját se mozdítja not do a hand's turn
erről hallani se akarok i won't have it
"nem én, a világért se" not for the soul of me
egy szót se (erröl senkinek)! mum / - is the word!
mum is the word!
"olyan szűk a hely, hogy mozdulni se lehet" no room to swing a cat

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!