[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

52 different matching expressions found:

record előélet (Correction)
feljegyzés (Correction)
felvétel (Correction)
hanglemez (Correction)
jegyzőkönyv (Correction)
minősítés (Correction)
okirat (Correction)
okmány (Correction)
priusz (Correction)
rekord (Correction)
to record feljegyez (Correction)
felvesz (Correction)
hangfelvételt készít (Correction)
jelez (Correction)
megörökít (Correction)
mutat (Correction)
regisztrál (Correction)
rögzít (Correction)
clean record büntetlen előélet (Correction)
tiszta előélet (Correction)
record jacket lemezborító (Correction)
record player lemezjátszó (Correction)
record sleeve lemezborító (Correction)
medical record orvosi karton (Correction)
kórlap (Correction)
off the record nem hivatalosan (Correction)
bizalmasan (Correction)
nem hivatalos (Correction)
bizalmas (Correction)
to be on record fel van jegyezve (Correction)
to go on record feljegyzik róla (Correction)
állást foglal vmi mellett (Correction)
have a bad record rossz hírneve van (Correction)
priusza van (Correction)
scholastic record tanulmányi eredmény (Correction)
to break a record csúcsot dönt (Correction)
csúcsot javít (Correction)
rekordot dönt (Correction)
rekordot javít (Correction)
to smash a record csúcsot megdönt (Correction)
to beat the record megdönti a csúcsot (Correction)
megjavítja a csúcsot (Correction)
to place on record jegyzőkönyvbe vétet (Correction)
előjegyez (Correction)
have a clean record büntetlen előéletű (Correction)
to break the record megdönti a csúcsot (Correction)
megjavítja a csúcsot (Correction)
to bear record to sg bizonyít vmit (Correction)
igazol vmit (Correction)
to keep a record of sg feljegyez vmit (Correction)
feljegyzést vezet vmiről (Correction)
nyilvántartást vezet vmiről (Correction)

Searching the extension dictionary:

23 different matching expressions found:

record hanglemez; felvesz, rögzit (Correction)
record-size rekord méret (Correction)
tape-record magnóra vesz (Correction)
be on record fel van jegyezve (Correction)
sound-record rögzített hang (Correction)
record layout rekordszerkezet (Correction)
record-player lemezjátszó (Correction)
break a record rekordot dönt (Correction)
current-record aktuális rekord (Correction)
off the record nem hivatalos(an) (Correction)
off-the-record bizalmas közlés (Correction)
smash a record csúcsot dönt (Correction)
place on record előjegyez (Correction)
block-and-record blokk és rekord (Correction)
gramophone record hanglemez (Correction)
have a bad record priuszos (Correction)
long-playing record nagylemez (lp.) (Correction)
set relative record a relatív rekord szám beállítása (Correction)
process control record feldolgozást vezérlő rekordtipus (Correction)
record reference vector rekord túlcsordulási blokk mutatója (Correction)
lp (long-playing record) nagylemez (Correction)
sealed record of the case az ügy nem nyilvános/titkosított jegyzőkönyve (Correction)
record management services file kezelő rendszer (Correction)
Correction mode off