[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

60 different matching expressions found:

matter anyag (Correction)
baj (Correction)
dolog (Correction)
genny (Correction)
kérdés (Correction)
kézirat (Correction)
lényeg (Correction)
szedendő anyag (Correction)
szedés (Correction)
tartalom (Correction)
tárgy (Correction)
téma (Correction)
váladék (Correction)
ügy (Correction)
to matter fontos (Correction)
gennyezik (Correction)
lényeges (Correction)
számít (Correction)
dead matter elosztható szedés (Correction)
holt anyag (Correction)
szétbontásra váró szedés (Correction)
élettelen anyag (Correction)
grey matter szürkeállomány (Correction)
living matter élő anyag (Correction)
hanging matter főbenjáró dolog (Correction)
matter of fact tényálladék (Correction)
ténykérdés (Correction)
matter-of-fact gyakorlatias (Correction)
prózai (Correction)
printed matter nyomtatvány (Correction)
reading matter olvasnivaló (Correction)
subject-matter tárgy (Correction)
téma (Correction)
tartalom (Correction)
matter of taste ízlés dolga (Correction)
ízlés kérdése (Correction)
from that matter ami azt illeti (Correction)
egyébként (Correction)
vegetable matter növényi anyag (Correction)
matter of opinion felfogás dolga (Correction)
felfogás kérdése (Correction)
nub of the matter ügy lényege (Correction)
ügy magva (Correction)
as a matter of fact valójában (Correction)
tulajdonképpen (Correction)
heart of the matter dolog lényege (Correction)
dolog veleje (Correction)
in the matter of sg vmire vonatkozóan (Correction)
vminek a dolgában (Correction)
vminek a kérdésében (Correction)
matter of principle elvi kérdés (Correction)
the root of the matter a dolog lényege (Correction)
as a matter of courtesy ingyenesen (Correction)
szívességből (Correction)
önként (Correction)
to bring a matter to a head dűlőre viszi a dolgot (Correction)
the matter is still in abeyance a dolog még függőben van (Correction)
az ügy még függőben van (Correction)
to put a new face on the matter más képet ad a dolognak (Correction)
más színezetet ad a dolognak (Correction)

Searching the extension dictionary:

40 different matching expressions found:

matter ügy, téma; baj, gond (Correction)
no matter mindegy (Correction)
a matter of összesen kb. (Correction)
no matter how mindegy milyen (Correction)
postal matter postai küldemény (Correction)
matter-of-fact tényleges (Correction)
subject matter téma (Correction)
as matter stand a dolgok jelenlegi állása mellett (Correction)
coloring matter színezék (Correction)
for that matter egyébként ami azt illeti (Correction)
a matter of time (csak) idő kérdése (Correction)
colouring matter színezék (Correction)
dry matter (növ) szárazanyag (növ) (Correction)
matter of course magától értetődő dolog (Correction)
matter-of-course természetes (Correction)
face a matter out végigcsinálja (Correction)
how / no matter - mindegy hogyan (Correction)
it doesn't matter nem számít (Correction)
matter / no - how mindegy hogyan (Correction)
it doesn't matter. nem baj. nem számit. (Correction)
matter / subject - téma (Correction)
the matter in hand a szóban forgó dolog (Correction)
as a matter of form a forma kedvéért (Correction)
second-class matter nyomtatvány (Correction)
it's no great matter nem nagy dolog (Correction)
it's not great matter nem nagy ügy (Correction)
leave the matter open függőben hagyja a dolgot (Correction)
matter / it doesn't - nem számit (Correction)
nem baj. nem számit. (Correction)
the matter in dispute a szóban forgó ügy (Correction)
the matter was dropped az ügyet levették a napirendről (Correction)
matter / what's the - ? mi a baj? (Correction)
the heart of the matter a dolog lényege (Correction)
bring a matter to a head dűlőre viszi a dolgot (Correction)
have a say in the matter van beleszólása/mondanivalója (Correction)
matter of common knowledge "tudott dolog, (hogy)" (Correction)
put a new face on the matter ügyet más beállításban tüntet fel/más színezetet ad a dolognak (Correction)
that is quite another matter ez egészen más (Correction)
the matter did not stop there evvel még nem volt vége a dolognak (Correction)
private/personal affair/matter magánügy (Correction)
Correction mode off