[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 different matching expressions found:

contract eljegyzés (Correction)
megegyezés (Correction)
szerződés (Correction)
contracted kivonatos (Correction)
összehúzott (Correction)
összehúzódott (Correction)
összezsugorodott (Correction)
összevont (Correction)
contractor szállító (Correction)
vállalkozó (Correction)
contracting szerződő (Correction)
contraction lerövidítés (Correction)
rövidítés (Correction)
rövid összefoglalás (Correction)
összehúzás (Correction)
összevonás (Correction)
összehúzódás (Correction)
contractual szerződéses (Correction)
szerződési (Correction)
to contract felvesz (Correction)
kap (betegséget) (Correction)
megkap (Correction)
megállapodást köt (Correction)
szerződik (Correction)
szerződést köt (Correction)
vállal (Correction)
összehúz (Correction)
összehúzódik (Correction)
összevon (Correction)
nude contract visszteher nélküli szerződés (Correction)
spot contract készáruügylet (Correction)
breach of contract szerződésszegés (Correction)
haulage contractor szállítmányozó (Correction)
building contractor építési vállalkozó (Correction)
charitable contract jótékony alapítványt tevő okirat (Correction)
contraction of debts adósságcsinálás (Correction)
to enter into a contract szerződést köt (Correction)

Searching the extension dictionary:

63 different matching expressions found:

contractor vállalkozó (eu) (Correction)
kivitelező (Correction)
contract 1. szerzödés (Correction)
contract 2. (betegséget) elkap (Correction)
contractile össszehúzódó (Correction)
contract (EU) szerződés (EU) (Correction)
contract form szerződési formanyomtatvány (Correction)
contract time szerződés érvényességi ideje (Correction)
open contract határidős szerződés (Correction)
contract price szerződéses ár (Correction)
sub-contractor alvállalkozó (Correction)
contractor (EU) vállalkozó (EU) (Correction)
make a contract szerződést köt (Correction)
contract (PHARE) szerződés - A Phare meghatározása szerint (PHARE) (Correction)
contract for sth vmire szerzödésileg vállalkozik (Correction)
contracting party megrendelő (EU Phare) (Correction)
contract form (EU) szerződési forma (EU) (Correction)
contractor (PHARE) vállalkozó - Az az állami vagy magánszervezet, konzorcium vagy magánszemély, amellyel vagy akivel a szerződő hatóság szerződést köt. (PHARE) (Correction)
by private contract szabadkézből (Correction)
concession contract koncessziós szerződés (Correction)
contract a marriage házasságot köt (Correction)
contracting (PHARE) szerződéskötés (PHARE) (Correction)
contracting officer szerződő tisztviselő (eu) (Correction)
crop contract (növ) termelési szerződés (növ) (Correction)
supply contract (EU) beszerzési szerződés (EU) (Correction)
áruszállítói szerzdődés (EU) (Correction)
contract form (PHARE) szerződési formanyomtatvány (PHARE) (Correction)
contract time (PHARE) szerződés érvényességi ideje (PHARE) (Correction)
contracting authority szerződő hatóság (Correction)
enter into a contract szerződést köt (Correction)
party to the contract szerződő fél (Correction)
service contract (EU) szolgáltatási szerződés (EU) (Correction)
violation of contract szerződésszegés (Correction)
award a contract to sy szerződést odaítél vkinek (Correction)
award of contract (EU) szerződés odaítélése (EU) (Correction)
contract price (PHARE) szerződéses ár (PHARE) (Correction)
lump sum contract (EU) átalánydíjas szerződés (EU) (Correction)
sub-contractor (PHARE) alvállalkozó - Az a cég, magánszemély vagy konzorcium, amely a vállalkozó munkájának egy részét átvállalja. Az alvállalkozó teendői a vállalkozó ajánlatának részét képezi, ugyanakkor a megrendelő (Contracting Party) és az alvállalkozó között nem jön létre (Correction)
framework contract (EU) keretszerződés (EU) (Correction)
supply contract (PHARE) áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részé (Correction)
contracting officer (EU) szerződő tisztviselő (EU) (Correction)
service contract (PHARE) szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik (Correction)
unit-price contract (EU) egységáras szerződés (EU) (Correction)
contracting party (PHARE) (itt (PHARE) (Correction)
lump sum contract (PHARE) átalánydíjas szerződés (PHARE) (Correction)
Contracting Authority (EU) szerződő hatóság (EU) (Correction)
framework contract (PHARE) keretszerződés - A Phare-nál azokat a szerződéseket nevezik így, amelyeket különféle tevékenységekre kötnek, standard, előre rögzített feltételek szerint, egyszerű felkérésre. Főképp szakértők rövid- távú (maximum 4 havi) szerződtetésére szolgál (pl. tanu (Correction)
proper law of the contract a szerződésre irányadó jog (Correction)
sale and purchase contract adásvételi szerződés (Correction)
contracting officer (PHARE) szerződő tisztviselő - A szerződő hatóság által kinevezett személy, aki a szerződések odaítélésének menetéért felelős. Ő készíti elő a szükséges dokumentumokat és általában résztvesz az ajánlatok elbírálásában. Rendszerint a programirányítási egység (PMU) (Correction)
management contract (PHARE) vezetői szerződés (PHARE) (Correction)
terminate the contract (EU) felbontja a szerződést (EU) (Correction)
unit-price contract (PHARE) egységáras szerződés (PHARE) (Correction)
contractual obligations (EU) szerződéses kötelezettség (EU) (Correction)
government contracts (PHARE) állami szerződések, állami/közületi rendelések (PHARE) (Correction)
terminating of contract (EU) szerződés felbontása (EU) (Correction)
according to contract (PHARE) szerződésszerűen (PHARE) (Correction)
contracting authority (PHARE) szerződő hatóság - Az a hatóság, amely a szerződést a Phare eljárási szabályai szerint odaítéli; rendszerint valamely nemzeti programirányítási egység (PMU) vagy maga az Európai Bizottság. (PHARE) (Correction)
terminating a contract (PHARE) szerződés felbontása (PHARE) (Correction)
direct agreement contracts (EU) közvetlen megállapodásos szerződések (EU) (Correction)
agency agreement/contract (PHARE) képviseleti/ügynöki megállapodás (PHARE) (Correction)
(to) award a contract to sy (PHARE) szerződést odaítél v.kinek (PHARE) (Correction)
(to) terminate the contract (PHARE) felbontja a szerződést (PHARE) (Correction)
Correction mode off