![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
4 different matching expressions found:
| európai eszmékhez idomít | to continentalize |
| körülkerített európai ház | compound |
| európai szárazföld lakója | continental |
| kelet-európai segédmunkás | hunky |
Searching the extension dictionary:
63 different matching expressions found:
| európai | continental |
| European | |
| európa / európai | europe / european |
| Európai Közösség | European Community |
| nyugat-európai idő | greenwich mean time |
| kontinentális; európai | continental |
| Európai Gazdasági Közösség | EEC |
| European Union - Európai Unió (EU) | EU (EU) (röv) |
| European Parliament - Európai Parlament (EU) | EP (EU) (röv) |
| European Central Bank - Európai Központi Bank (EU) | ECB (EU) (röv) |
| European Social Fund - Európai Szociális Alap (EU) | ESF (EU) (röv) |
| Single European Act - Egységes Európai Okmány (EU) | SEA (EU) (röv) |
| European Single Market - Egységes Európai Piac (EU) | ESM (EU) (röv) |
| European Economic Space - Európai Gazdasági Térség (EU) | EES (EU) (röv) |
| European Investment Bank - Európai Beruházási Bank (EU) | EIB (EU) (röv) |
| European Investment Fund - Európai Beruházási Alap (EU) | EIF (EU) (röv) |
| European Development Fund - Európai Fejlesztési Alap (EU) | EDF (EU) (röv) |
| European Monetary System - Európai Monetáris Rendszer (EU) | EMS (EU) (röv) |
| European Monetary Institute - Európai Monetáris Intézet (EU) | EMI (EU) (röv) |
| European Economic Community - Európai Gazdasági Közösség (EU) | EEC (EU) (röv) |
| European Political Cooperation - Európai Politikai Együttműködés (EU) | EPC (EU) (röv) |
| European Coal and Steel Community - Európai Szén- és Acélközösség (EU) | ECSC (EU) (röv) |
| European System of Central Banks - Központi Bankok Európai Rendszere (EU) | ESCB (EU) (röv) |
| Európai Közösségek Bizottsága (EKB) - a Bizottság korábbi elnevezése (PHARE) | Commission of the European Communities (CEC) (PHARE) |
| European Free Trade Agreement - Európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (EU) | EFTA (EU) (röv) |
| Central and Eastern European Countries - közép és kelet európai országok (EU) | CEECs (EU) (röv) |
| European Regional Development Fund - Európai Regionális Fejlesztési Alap (EU) | ERDF (EU) (röv) |
| European Monetary Cooperation Fund - Európai Pénzügyi Együttműködési Alap (EU) | EMCF (EU) (röv) |
| hivatalos közlöny - az Európai Unió hivatalos közlönyének angol elnevezése. (PHARE) | Official Journal (O.J.) (PHARE) |
| European Research in Advanced Materials - új anyagok európai kutatási programja (EU) | EURAM (EU) (röv) |
| European Research Coordination Agency - Európai Kutatási Koordinációs Ügynökség (EU) | EUREKA (EU) (röv) |
| European Community Humanitarian Office - az Európai Közösség Humanitárius Hivatala (EU) | ECHO (EU) (röv) |
| European Agricultural Guidance and Guarantee Fund - Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EU) | EAGGF (EU) (röv) |
| Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education - európai felsőoktatási együttműködési hálózat (EU) | TEMPUS (EU) (röv) |
| - Az Európai Közösségek sajátos jogrendszerének általánosan használt elnevezése, tkp. közösségi ismeretek (PHARE) | acquis communautaire (francia) (PHARE) |
| Európai Parlament. - 626, közvetlenül a tagállamok polgárai által választott képviselő alkotja. Fő feladatai (PHARE) | European Parliament (PHARE) |
| partnerországok - Az Európai Unió 3906-/89 sz. Rendeletében felsorolt, a Phare-program által érintett országok (PHARE) | Partner Countries (PHARE) |
| 1. (bizományosi) jutalék; 2. bizottság - Nagybetűvel írva általában az Európai Bizottságra (European Commission) vonatkozik. (PHARE) | commission (PHARE) |
| European Currency Unit - európai valutaegység (az EU által bevezetett elszámolási egység, amelyet a tervek szerint rövidesen felvált az Euro). (EU) | ECU (EU) (röv) |
| European Strategy for Research and Development in Information Technology - európai stratégia az információs technológiák kutatására és fejlesztésére (EU) | ESPRIT (EU) (röv) |
| keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE) | framework agreement (PHARE) |
| szó szerint "nyitány" - Az Európai Bizottság által részlegesen finanszírozott projekt elnevezése, amely a kelet és nyugat-európai régiók és városok közötti együttműködést segíti elő. (PHARE) | OVERTURE (PHARE) |
| központ, főiroda - A Phare szóhasználatában rendszerint a Bizottság I-L Igazgatóságának megjelölésére használják. E részleg felelős a közép- és kelet-európai országok segélyprogramjaiért. (PHARE) | headquarters (H.Q.) (PHARE) |
| szerződő hatóság - Az a hatóság, amely a szerződést a Phare eljárási szabályai szerint odaítéli; rendszerint valamely nemzeti programirányítási egység (PMU) vagy maga az Európai Bizottság. (PHARE) | contracting authority (PHARE) |
| Európai Oktatási Alapítvány - Az Unió önálló intézménye. 1995-ben alapították a kötelező iskolás kort követő, a Phare-program keretében folyó oktatási tevékenység koordinálása és támogatása céljából. (PHARE) | European Training Foundation (PHARE) |
| Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE) | Joint Venture Phare Programme (JOPP) (PHARE) |
| számvevőszék - Az Európai Unió független intézménye, feladata az Európai Unió gazdálkodásának és számvitelének ellenőrzése. Mint ilyen, a Phare-program gazdálkodását és költségvetésének végrehajtását is felügyeli. (PHARE) | Court of Auditors (PHARE) |
| kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) | subsidiarity (PHARE) |
| nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE) | national coordinator (PHARE) |
| "hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) | long-list (PHARE) |
| Finanszírozási Emlékeztető v. Nyilatkozat - Az az okmány, amelyet az Európai Bizottság és a partner ország írnak alá, a Phare finanszírozásra vontakozó döntést követően. Tartalmazza a vonatkozó Phare-program leírását, s a finanszírozási eljárást. (PHARE) | Financing Memorandum (PHARE) |
| Központi Tanácsadói Nyilvántartás - Az Európai Bizottság által létrehozott adatbázis, amely azokat a személyeket és cégeket tartalmazza, amelyek a Phare és Tacis programok végrehajtásában áruk és/vagy szolgáltatások szállításával kívánnak közreműködni. (P | Central Consultancy Register (CCR) (PHARE) |
| az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Ta | Council of the European Union (PHARE) |
| főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. | Directorate General (DG) (PHARE) |
| - az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. Rendszerint valamely tagállam viszonylag visszamaradottabb térségében kerül sorra. A kis- és középvállalati fejlesztésre kidolgozott | Europartenariat (PHARE) |
| Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá | European Commission (PHARE) |
| pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart | Financial Regulation (PHARE) |
| indikatív program - A partnerországok kormányzati szervei által az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben készített programterv. Rögzíti az egyes országok reformtörekvéseinek célját és stratégiáját, s az ehhez szükséges Phare-költségviselésre vonatk | Indicative Programme (PHARE) |
| nem-kormányzati szervezetek - Rendszerint non-profit intézmények, amelyek fejlesztési és közszolgálati funkciókat látnak el. A Phare számos olyan projektje terjed ki az Unió tagországai és közép és kelet európai országok nem-kormányzati szervezetei között | Non-governmental organisations (NGOs) (PHARE) |
| nyílt ajánlat - Nyílvános versenytárgyalási eljárás, amelynél valamennyi érdekelt fél benyújthatja pályázatát. Elsősorban szállítási szerződéseknél használatos. Az Európai Bizottság az ajánlati felhívást az EU hivatalos közlönyében teszi közzé. A pályázat | open tendering (PHARE) |
| működési részleg - Az Európai Bizottság "1A" Főigazgatóságához tartozó, a közép- és kelet európai országokkal foglalkozó "B" Igazgatóságának több egységét - jelesül a "B3", "B4" és "B5" egységeket - nevezik Phare-körökben "a Részlegek"-nek. Ezek az egység | Operational Unit (PHARE) |
| Phare költségvetés - Az Európai Unió éves költségvetésének része. Évenként, az EU Tanácsa és az Európai Parlament döntései alapján egy globál összeget határoznak meg, amelyet azután a Bizottság oszt fel részben tényszerű szempontok (népesség száma, egy fő | Phare budget (PHARE) |
| "Phare-törvények", a Phare-ról alkotott jogszabályok - A Tanács (EEC/EURATOM) 3906/89 számú, az EU Hivatalos Közlönyének 1989. december 23-I, EC L 375. számában megjelent rendelete határozta meg azokat az elveket, amelyek alapján az Európai Unió a Phare p | Phare Regulations (PHARE) |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
