![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
33 different matching expressions found:
| szakma | craft |
| line | |
| me'tier | |
| profession | |
| province | |
| trade | |
| szakmai | professional |
| szakmabeli | professional |
| hentes-szakma | butchery |
| szakmánymunka | piecework |
| tut | |
| nem szakmabeli | outsider |
| szakmánymunkás | pieceworker |
| mi a szakmája? | what is his line? |
| what's your line? | |
| mészáros-szakma | butchery |
| szakmai ártalom | occupational hazard |
| könyvelői szakma | accountancy |
| accounting | |
| szakmabeli tudás | craftsmanship |
| ez az én szakmám | this is my department |
| szakmára kitanít | to put sy to a trade |
| szakmai gyakorlat | professional practice |
| szakmára kitaníttat | to put sy to a trade |
| ez nem az én szakmám | that's not in my line |
| szakmai szakszervezet | craft union |
| vmi szakmában működik | to follow a trade |
| szakmailag megszervez | to unionise |
| szakmabeliek összessége | profession |
| szakmai dolgokról beszél | to talk shop |
| ez éppen a szakmámba vág! | that's just in my line! |
| szakmabeli dolgokról beszél | to talk shop |
| nem beszél szakmai dolgokról | to sink the shop |
Searching the extension dictionary:
30 different matching expressions found:
| szakmai | vocational |
| üzleti szakma | branch of business |
| szakmai nyelv | jargon |
| szak...; szakmai | vocational |
| szakmai gyakorlat | internship |
| traineeship | |
| szakmai szervezet | trade association |
| mesterség, szakma | vocation |
| szakmai sajátosság | technicality |
| szakmai szervezetek | trade occas |
| szakmai elhivatottság | professional calling |
| szakmai javaslat (EU) | technical proposal (EU) |
| szakmai kiértékelés (EU) | technical evaluation (EU) |
| ismeri a szakma fortélyait | know the tricks of the trade |
| hivatás, foglalkozás, szakma | profession |
| hivatásszerű; szakmai, szak- | vocational |
| szakmai önéletrajz; pályarajz | re'sume' |
| szakmai gyakorlati (tovább)képzés | vocational training |
| szakmai/műszaki tanácsadás (PHARE) | technical expertise (PHARE) |
| szakmai/szakértői/műszaki tanácsadást nyújt (PHARE) | (to) provide technical expertise (PHARE) |
| Technical Assistance - szakmai segítségnyújtás (EU) | TA (EU) (röv) |
| Technical Assistance Team - szakmai segítségnyújtási munkacsoport (EU) | TAT (EU) (röv) |
| General Technical Assistance Facility for the Implementation of the Europe Agreement - általános szakmai segítségnyújtás a Társulási Szerződés végrehajtásához (EU) | GTAF (EU) (röv) |
| - A Phare célkitűzéseinek egyik fontos végrehajtási eszköze a szakmai tapasztalatok és a szaktudás elterjesztése, a szakértői ismeretek hatékony felhasználása. (PHARE) | know-how (PHARE) |
| Technical Assistance for the Commonwealth of the Independent States and Georgia (a Független Államok Közösségének és Grúziának nyújtott a szakmai segélyprogram elnevezése) (EU) | TACIS (EU) (röv) |
| keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE) | framework agreement (PHARE) |
| szakmai javaslat - Egy cég vagy szervezet ajánlata valamely árucikk vagy szolgáltatás szállítására a szerződő hatóság által rögzített feladatmeghatározás és szakmai/műszaki paraméterek alapján. Árfeltételeket nem tartalmaz. (PHARE) | technical proposal (PHARE) |
| Általános Szakmai (szakértői) Segítségnyújtási Konstrukció - Számos kisebb, különféle ágazatokra kiterjedő programot magába foglaló Phare program, amely egy-egy nagyobb, egy szektort érintő program számára készíti elő a talajt. (PHARE) | General Technical Assistance Facility (GTAF) (PHARE) |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat - A Phare szerződések odaítélésének záloga. Hagyományos árucikkeknél ez általában a legalacsonyabb ár. Szolgáltatásoknáál előre kidolgozott súlyozási rendszer alapján hasonlítják össze a szakmai és pénzügyi feltételeket. | economically most advantageous offer (PHARE) |
| szakmai kiértékelés - A szolgáltatói szerződéseknél az ajánlattevőknek pályázatuk részeiként külön szakmai és pénzügyi ajánlatot kell benyújtaniuk. A szakmai kiértékelés először azt állapítja meg, hogy mely pályázatok a legalkalmasbbak szakmai szempontból | technical evaluation (PHARE) |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!
