be well off
|
jól megy neki
(Correction)
|
be a bit off
|
nem egészen friss
(Correction)
|
be off color
|
rossz színben van
(Correction)
|
be better off
|
jobb helyzetben van
(Correction)
|
be off colour
|
rossz színben van
(Correction)
|
be in the offing
|
kilátásban van
(Correction)
|
be off the track
|
letér az útról
(Correction)
|
be full off beans
|
tele van pénzel
(Correction)
|
be off one's beat
|
nem tartozik rá
(Correction)
|
be off one's food
|
nincs étvágya
(Correction)
|
be off one's game
|
rossz formában van
(Correction)
|
be off the hinges
|
kifordult a sarkából
(Correction)
|
be off one's guard
|
elővigyázatlan
(Correction)
|
to be off the hook
|
kimászik a slamasztikából
(Correction)
|
to be a spin-off of sg
|
valami alapján létrehozott
(Correction)
|
be carried off one's legs
|
leveszik a lábáról
(Correction)
|
i will not be put off any longer
|
engem nem hiteget tovább
(Correction)
|