[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 different matching expressions found:

balance egyensúly (Correction)
mérleg (Correction)
patikamérleg (Correction)
balanced kiegyensúlyozott (Correction)
imbalance egyensúlyhiány (Correction)
kiegyensúlyozatlanság (Correction)
to balance egyensúlyba hoz (Correction)
mérlegel (Correction)
unbalanced ingadozó (Correction)
kiegyensúlyozatlan (Correction)
megzavarodott (Correction)
tébolyodott (Correction)
off-balance egyensúlyvesztés (Correction)
counter-balance ellensúly (Correction)
platform balance hídmérleg (Correction)
balance of forces erőviszonyok (Correction)
to strike a balance számlát kiegyenlít (Correction)
egyenleget megállapít (Correction)
to throw sy off balance kibillent az egyensúlyából (Correction)

Searching the extension dictionary:

21 different matching expressions found:

balance egyenletes (Correction)
egyenleg (Correction)
outbalance túlsúlyos (Correction)
overbalance felborít (Correction)
Balance Sheet Mérleg (Correction)
balance-sheet mérleg (Correction)
trial balance főkönyvi kivonat (Correction)
counterbalance ellensúly (Correction)
spring-balance rugós mérleg (Correction)
balance (PHARE) számlaegyenleg, szaldo (PHARE) (Correction)
torsion balance torziós mérleg (Correction)
strike a balance számlát kiegyenlít (Correction)
turn the balance feléje billenti a mérleg nyelvét/javára ítél (Correction)
be in the balance függőben van (Correction)
enter into balance egyensulyban van (Correction)
keep one's balance megőrzi a hidegvérét (Correction)
lose one's balance eveszti az egyensúlyát (Correction)
hang in the balance még nem dőlt el (Correction)
throw off his balance felborítja a lelki egyensúlyát (Correction)
his life is in the balance élete forog kockán (Correction)
his fate trembles in the balance a sorsa függ ettől (Correction)
Correction mode off