szép kis ügy!
|
fine doings these!
(Javítás)
|
egészen más ügy
|
a horse of another color
(Javítás)
|
piszlicsáré ügy
|
tuppenny ha'penny affair
(Javítás)
|
a szóban forgó ügy
|
the matter in dispute
(Javítás)
|
az ügy érdemi része
|
the merits of a case
(Javítás)
|
nem (valami) nagy ügy
|
no great shakes
(Javítás)
|
szép kis ügy (mondhatom)
|
a pretty kettle of fish
(Javítás)
|
reménytelen/elveszett ügy
|
lost cause
(Javítás)
|
nem egészen egyenes ügy ez
|
there's something funny about it
(Javítás)
|
végrehajtó, (ügy)intéző, szolgálati
|
ministerial
(Javítás)
|
az ügy nem nyilvános/titkosított jegyzőkönyve
|
sealed record of the case
(Javítás)
|