![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
23 különböző kifejezést találtam:
| szinte | as good as (Javítás) |
| szintez | to level (Javítás) |
| szinte soha | almost never (Javítás) |
| hardly ever (Javítás) | |
| scarcely ever (Javítás) | |
| szintetikus | artificial (Javítás) |
| synthetic (Javítás) | |
| synthetical (Javítás) | |
| szintetizál | to synthetize (Javítás) |
| szinte rögtön | in no time (Javítás) |
| szinte sohasem | almost never (Javítás) |
| szintező létcső | dumpy (Javítás) |
| szintező látcső | dumpy level (Javítás) |
| egy szinten levő | flush (Javítás) |
| egy szinten vmivel | on a level with sg (Javítás) |
| szinte kiabál róla | writ large on it (Javítás) |
| teljesen egy szinten | on a dead level (Javítás) |
| pontosan egy szinten | on a dead level (Javítás) |
| fejtés szintes telepben | first working (Javítás) |
| tökéletesen egy szinten | on a dead level (Javítás) |
| tanulók szintezett csoportja | stream (Javítás) |
| szintez (tudásszint szerint) | to stream (Javítás) |
| amfetamin (szintetikus kábítószer) | amphetamine (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
19 különböző kifejezést találtam:
| szinte | almost (Javítás) |
| szintetizál | synthetize (Javítás) |
| szinte semmi | hardly anything (Javítás) |
| little or nothing (Javítás) | |
| next to nothing (Javítás) | |
| szintelen, fakó | colourless (Javítás) |
| majdnem, szinte | just about (Javítás) |
| szintezővonalzó | straight-edge (Javítás) |
| szintetikus, müszálas | synthetic (Javítás) |
| (szinte) mindennapos dolog | it happens every other day (Javítás) |
| nem ér el vmit (pl. szintet) | fall short of sth (Javítás) |
| short / fall - of sth (Javítás) | |
| szintez (tudásszint szerint) | stream 2. (Javítás) |
| jóformán, szinte, tulajdonképpen | virtually (Javítás) |
| közeli/majdnem(szinte) határos vele | next door to (Javítás) |
| szinte mindig, mindenhol felhasznált | ubiquitously (Javítás) |
| az a [köz(igazgatási)] helyzet (eljárásrend), amelynek értelmében a döntéseket azon a (legalacsonyabb) szinten hozzák, amely szinten a megfelelő információk rendelkezésre állnak | subsidiarity (Javítás) |
| betanítás - A Phare-program által támogatott projektum szinte mindegyikében fontos szerepet játszik. Elsősorban a helyszíni oktatásra fektetnek hangsúlyt, de távoktatási módszereket is alkalmaznak. (PHARE) | training (PHARE) (Javítás) |
| kiegészíthetőség - Az Európai Közösségek jogrendszerének egyik fontos, a hatáskörök elosztását szabályozó elve, amelynek értelmében a döntéseket azon a hatalmi szinten kell meghozni, amely az Unió polgáraihoz a legközelebb esik. (PHARE) | subsidiarity (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki
