[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

37 különböző kifejezést találtam:

tűr have, had (Javítás)
to bear, bore, born (Javítás)
to forbear, forbore, forborne (Javítás)
to have, had (Javítás)
to stand, stood (Javítás)
to tolerate (Javítás)
tűrő suffering (Javítás)
tűrés allowance (Javítás)
endurance (Javítás)
tolerance (Javítás)
tűrhető bearable (Javítás)
decent (Javítás)
passable (Javítás)
nem tűröm i will have none of it (Javítás)
tűrhetően meanly (Javítás)
moderately (Javítás)
tűrhetetlen abominable (Javítás)
insupportable (Javítás)
intolerable (Javítás)
past endurance (Javítás)
unbearable (Javítás)
nem tűr vmit to draw the line at sg (Javítás)
tűrhetetlenül unbearably (Javítás)
nehezen tűr vmit to squirm (Javítás)
más helyett tűrt vicarious (Javítás)
nem tűr halasztást it brooks no delay (Javítás)
halasztást nem tűrő pressing (Javítás)
ellentmondást nem tűrő assertive (Javítás)
authoritative (Javítás)
bossy (Javítás)
dogmatic (Javítás)
imperative (Javítás)
peremptory (Javítás)
ellentmondást nem tűrően peremptorily (Javítás)
a tűrés még nem megbocsátás forbearance is no acquittance (Javítás)
nem tűröm az ilyen beszédet! i can't go such talk! (Javítás)
ellentmondást nem tűrő hangon assertively (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

13 különböző kifejezést találtam:

tűr forbear (Javítás)
nem tűr be intolerant of (Javítás)
tűrhető tolerable (Javítás)
(el)tűrés sufferance (Javítás)
tűrhetően tolerably (Javítás)
tűrhető(en) so-so (Javítás)
ezt nem tűröm i bar that (Javítás)
tűrtőzteti magát contain oneself (Javítás)
nem tűr halasztást allows of no delay (Javítás)
nem kérek belőle/nem tűröm i will have none of it (Javítás)
mosolyogva tűri a fájdalmat grin and bear it (Javítás)
nem tűröm az ilyen beszédet i can't go such talk (Javítás)
nekem ebből elég/ezt nem tűröm i won't take any (Javítás)
Javítás ki