![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 különböző kifejezést találtam:
| roló | blind (Javítás) |
| blinds (Javítás) | |
| tároló | container (Javítás) |
| zsaroló | extortionate (Javítás) |
| extortionist (Javítás) | |
| racketeer (Javítás) | |
| nekrológ | obituary (Javítás) |
| prológus | prolog (Javítás) |
| prologue (Javítás) | |
| spórolós | scrimp (Javítás) |
| scrimpy (Javítás) | |
| skimpy (Javítás) | |
| határoló | terminal (Javítás) |
| víztároló | catchment (Javítás) |
| catchment area (Javítás) | |
| catchment basin (Javítás) | |
| cistern (Javítás) | |
| súrolópor | scouring powder (Javítás) |
| párolódik | to stew (Javítás) |
| negrológia | black studies (Javítás) |
| vászonroló | blind (Javítás) |
| szerológia | immunology (Javítás) |
| súrolókefe | scrub brush (Javítás) |
| scrubber (Javítás) | |
| scrubbing-brush (Javítás) | |
| futurológia | futurology (Javítás) |
| szerológiai | immunological (Javítás) |
| energiatároló | accumulator (Javítás) |
| meteorológiai | weather (Javítás) |
| tároló (olajmezőé) | strata (Javítás) |
| meteorológiai radarállomás | thunderhead (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
41 különböző kifejezést találtam:
| tároló | archiver (Javítás) |
| súroló | scrubber (Javítás) |
| zsaroló | extortioner (Javítás) |
| jeltároló | character buffer (Javítás) |
| fő tároló | core memory (Javítás) |
| ételtároló | food container (Javítás) |
| hidrológia | hydrology (Javítás) |
| surolókefe | scourer (Javítás) |
| súrolókefe | scrubbingbrush (Javítás) |
| szerológia | serology (Javítás) |
| határolójel | delimiter (Javítás) |
| porolópálca | dusting stick (Javítás) |
| (ki)zsaroló | extortionate (Javítás) |
| meteorológus | meteorologist (Javítás) |
| meteorológia | meteorology (Javítás) |
| tárolóegység | storage unit (Javítás) |
| buboréktároló | bubble memory (Javítás) |
| meteorológiai | meteorological (Javítás) |
| puffer tároló | spooler (Javítás) |
| lézeres tároló | optical storage information (Javítás) |
| tároló címkéje | volume label (Javítás) |
| nagy háttértároló | mass storage device (Javítás) |
| szeméttároló edény | dustbin (Javítás) |
| sötétitö, ablakroló | blinds (Javítás) |
| gazdaságos, spórolós | economical (Javítás) |
| láda, tartály, tároló | bin (Javítás) |
| meteorológiai intézet | meteorological office (Javítás) |
| központi egység tárolója | core space (Javítás) |
| elhatárolódik vktől/vmből | to distance oneself from sy/sg (Javítás) |
| mutató a következő tárolóra | bucket pointer (Javítás) |
| szövegszerkesztő sortárolója | line buffer (Javítás) |
| sebességhatároló (felvonókon) | governor (Javítás) |
| a tároló ufd-jeiből álló file | master file directory (Javítás) |
| erőhatároló (biztonsági övnél) | force limiter (Javítás) |
| futó program formája a fő tárolóban | core image (Javítás) |
| a tároló méretén kívüli címre hivatkozik | out of memory error (Javítás) |
| tárolókivonat elháríthatatlan hiba esetén | disaster dump (Javítás) |
| átkarol (ellenséget, "'átkaroló hadművelet") | outflank (Javítás) |
| adatkezelési módszer közvetlen elérésű tárolón | virtual storage access method (Javítás) |
| kevés tárolóterület esetén checkpoint mentési terület | core image file (Javítás) |
| szövegszerkesztő tárolója a kivágott szövegrészt átmeneti megőrzésére | paste buffer (Javítás) |
Javítás ki
