[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

13 különböző kifejezést találtam:

to take up with sy gondját viseli vkinek
to take sides with sy mellé áll
pártjára áll
to take counsel with sy tanácskozik vkivel
tanácsot kér vkitől
to take service with sy szolgálatba lép vkinél
to take liberties with sy szemtelenkedik
megenged magának vmit
to take issue with sy on sg vitába száll vkivel vmiben
to take with a grain of salt fenntartással fogad
don't take that line with me! velem ne beszéljen így!
ne használja ezt a hangot!
to take the bad with the good jót és rosszat egyformán visel

Keresés a kibővített szótárban :

5 különböző kifejezést találtam:

take with pártjára áll
take up with összebarátkozik
take freedoms with fesztelenül viselkedik
take up with the idea of megbarátkozik a gondolatával
take with a grain of salt fenntartással fogad

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!