![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
23 különböző kifejezést találtam:
| kár | damage |
| detriment | |
| disadvantage | |
| disservice | |
| expense | |
| harm | |
| impairment | |
| injury | |
| loss | |
| mischief | |
| pity | |
| toll | |
| kár! | that's too bad! |
| nagy kár! | that's too bad! |
| anyagi kár | property damage |
| jaj de kár! | what a pity! |
| kár a szóért! | don't waste your breath! |
| kár a gőzért! | no go! |
| kár a benzinért! | don't waste your breath! |
| no go! | |
| kár szót vesztegetni rá | it is not worth talking about |
| kár a szót vesztegetni! | save your breath! |
| kár a szót vesztegetni rá | no good talking about it |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| kár | be a pity |
| pity / be a - | |
| pity / it's a - | |
| pity / that's a - | |
| that's a pity | |
| de kár! | that's too bed! |
| nagy kár. | pity / it's a - . |
| (kár)pótol | countervail |
| "kár, hogy" | it is unfortunate that |
| mekkora kár | pity / what a - |
| kár a szóért | no good talking about it |
| kár, sajnálom | bad / too - |
| too bad | |
| járulékos kár | collateral damage (used by NATO for civilian casulties) |
| bíztatási kár | reliance interest |
| veszteség, kár | loss |
| kár; megkárosit | damage |
| kár a benzinért | don't waste your breath |
| "nagy kár, hogy" | it's a thousand pities |
| "az a kár, hogy" | the pity is that |
| mekkora szégyen! milyen kár! | shame / what a - ! |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
