[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

43 különböző kifejezést találtam:

vonat der Eisenbahnzug
der Zug
kivonat der Auszug
das Extrakt (r)
bevonat der Bezug
levonat der Druck
vonatkozó bezüglich
vonatjegy die Eisenbahnfahrkarte
die Eisenbahnkarte
vonatkozik anlagen
betreffen
beziehen s.
vonatkozás die Beziehung
der Bezug
gyorsvonat der D-Zug
der Durchgangszug
die Schnellbahn
der Schnellzug
sebesvonat der E-Zug
der Eilzug
tehervonat der Frachtzug
der Güterzug
der Lastzug
különvonat der Sonderzug
vonatkozóan anbetreffs
vonatkoztat beziehen
páncélvonat der Panzerzug
kórházvonat der Sanitätszug
személyvonat der Personenzug
vonatkoztatás der Bezug
expresszvonat der Express
erre vonatkozó diesbezüglich
mentesítő vonat der Zusatzzug
vonatkozó /röv./ bez. (bezüglich)
vonatkozó névmás bezügliches Fürwort
lekési a vonatot den Zug verfehlen
vonatcsatlakozás der Zuganschluss
vmire vonatkozóan in betreff
ez a mi vonatunk ? ist das der richtige Zug ?
személyvonat /röv./ der P-Zug
a vonat itt nem áll meg der Zug hat hier keinen Aufenthalt
születési anyakönyvi kivonat die Geburtsurkunde
a vonat teljes sebességgel haladt der Zug befand sich in voller Fahrt

Keresés a kibővített szótárban :

3 különböző kifejezést találtam:

bevonat der Belag
vonatkozó einschlägig
halotti anyakönyvi kivonat Todesurkunde

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!