32 különböző kifejezést találtam:
to take up | elfogad |
elfoglal | |
elkötöz | |
felemel | |
felfog | |
felszed | |
felszív | |
felvesz | |
folytat | |
hivatásszerűen foglalkozik | |
hozzáfog | |
kiderül (időjárás) | |
kiegyenlít | |
leköt | |
megjavul | |
pártfogol | |
rövidebbre vesz | |
vmilyen pályára megy | |
vmilyen pályára lép | |
összegöngyöl | |
összeszid | |
to take up space | helyet vesz igénybe |
to take up with sy | gondját viseli vkinek |
to take sy up wrong | félreért vkit |
to take up much room | sok helyet foglal el |
to take up the slack | kötelet meghúz |
to take up a collection | adományokat gyűjt |
to take up one's duties | átveszi hivatalát |
szolgálatba lép | |
to take up arms against sy | fegyvert fog vki ellen |
fegyvert ragad vki ellen | |
to take up one's indentures | megkapja a segédlevelet |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
take up | felvesz/felemel |
felhajt (ruhát) | |
take-up | megfeszítés |
take up sth | elkezd foglalkozni vmivel |
take up arms | fegyvert fog/ragad |
take up time | idöt vesz igénybe |
take up with | összebarátkozik |
take up short | szavába vág |
take up space | helyet vesz igénybe |
take up a street | út kövezetét felszedi |
take up medicine | orvosnak készül/megy |
take up much room | sok helyet foglal el |
take up the humps | zökkenőket kiegyenlíti <autórugózás> |
take up a question | foglalkozni kezd a kérdéssel |
take up arms again | fegyvert fog ellene |
take up one's post | elfoglalja a posztját |
take up a challenge | kihívást elfogadja |
take up the hatchet | kiássa a csatabárdot |
take up one's duties | átveszi hivatalát/hivatalba lép |
take up the gauntlet | felveszi a(z odadobott) kesztyűt |
take up the question | foglalkozni kezd a kérdéssel |
take up one's quarters | felüti szállását |
take up one's residence | letelepszik |
take up with the idea of | megbarátkozik a gondolatával |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!