[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

48 different matching expressions found:

ne félj! be brave!
have no fear!
no fear!
ne tedd! don't do it!
ne izgulj! don't make a fuss!
take it easy!
ne aggódj! don't worry!
ne moccanj! don't move!
ne zaklass! don't rush me!
ne sürgess! don't rush me!
ne hencegj! draw it mild!
ne mozdulj! freeze!
ne beszélj! tut!
ne bolondozz ask me another
ne csüggedj! be of good comfort!
keep up your courage!
ezt ne tedd! don't do it!
ne vacakolj! don't make a fuss!
ne aggódjál! never fear!
ne feleselj! none of your sauce!
ne baszogass! do not fuck me about!
csak ne lenne only that
ne hülyéskedj! chuck it!
ne fontoskodj! don't make a fuss!
ne gondolj rá! put it out of your mind!
ne karattyolj! stop your gob!
ne beszélj így! don't talk like that!
el ne felejtse! mind you!
ne törődj vele! never mind!
put it out of your mind!
ne nevess korán trouble
rám ne számíts! you can count me out of that!
ne akadékoskodj! be a sport!
ne szívd mellre! keep your chin up!
ne maradj sokáig! don't be long!
ne olyan messzire not so far
eddig és ne tovább so far and so farther
ne felejts el írni! be sure to write!
hogy el ne felejtsem by the by
ne ellenkezzél vele! don't contradict him!
let him have his way!
ne felejtsen el írni! be sure to write!
ezt most ne firtassuk let us leave it at that
we will not dwell on that
ne ugorj a vaksötétbe look before you leap
ne siesd el a dolgot! take your time!
elő ne forduljon újra! don't let it happen again!
csak ne olyan hevesen! pipe down!

Searching the extension dictionary:

52 different matching expressions found:

-né mistress
mrs
ne lopj thou shalt not steal
inkább ne better no
better not
ne zavarj don't disturb
stop bothering me
ne feledd don't remember
ne mondd! don't tell me!
ne aggódj don't worry
ne izgulj keep your shirt on
take it easy
ne izgulj! don't get excited!
ne mozdulj don't move
ne aggódj! never fear!
ne zavarjál don't bother me
ne vitatott unchallenged
ne haragudj! don't be angry!
el ne késsen don't be late
ne vacakolj! don't make a fuss
ne siettess! don't rush me!
na ne mondd! go on!
ne zavarjanak do not disturb
ne beszélj így do not talk like that
don't talk like that
ne törődj vele don't bother
never mind
put it out of your mind
Ne érts félre! Don't get me wrong!
ne menj(etek)! don't go!
ne tegyük meg. let / -'s not do it.
let's not do it.
ne nyúlj hozzá! don't touch!
ne aprólékoskodj don't be too particular
ne sírj ma éjjel don't cry tonight
ne olyan gyorsan don't speed
ne felejs el írni be sure to write
ne dícsérj szembe spare my blushes
igazán?/ne mondja! how come?
ne félj nincs baj! no fear!
eddig és ne tovább so far and no farther
ne félj nem teszem! catch me doing it!
ne zavartassa magát don't disturb yourself
aztán el ne felejtsd and don't you forget it
ne ártsd bele magad. keep / - out of this.
keep out of this.
stay / - out of this.
hogy el ne felejtsük lest we forget
ne vegye rossz néven! don't take it amiss!
ne akarj lehengerelni don't try to come over me
na ne! gyerünk! rajta! come / - on!
come on!

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!