in all respects
|
minden vonatkozásban
(Correction)
|
all in good time
|
minden(t) a maga idején
(Correction)
|
be all in a flutter
|
lázas izgalomban van
(Correction)
|
in all his born days
|
világéletében/egész életében
(Correction)
|
be all in the same boat
|
egy csónakban eveznek
(Correction)
|
it's all in the day's work
|
megszokott/mindennapi dolog
(Correction)
|
that's all in the day's run
|
e nélkül nincsen
(Correction)
|
decked out in all her finery
|
teljes díszben/pompában
(Correction)
|
that's all in the day's work
|
ez már hozzátartozik a dologhoz
(Correction)
|
altogether, all told, all in all
|
mindössze
(Correction)
|
it will all come out in the wash
|
végén csattan az ostor
(Correction)
|
put all one's eggs in one basket
|
mindent egy lapra tesz fel
(Correction)
|