![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
11 különböző kifejezést találtam:
| translation | fordítás (Javítás) |
| loan translation | tükörfordítás (Javítás) |
| tükörszó (Javítás) | |
| near translation | pontos fordítás (Javítás) |
| hű fordítás (Javítás) | |
| close translation | szöveghű fordítás (Javítás) |
| loose translation | pontatlan fordítás (Javítás) |
| szabad fordítás (Javítás) | |
| szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás (Javítás) | |
| rough translation | nyersfordítás (Javítás) |
| to do a translation | fordítást csinál (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
5 különböző kifejezést találtam:
| retranslation | visszafordítás (Javítás) |
| mistranslation | fordítási hiba (Javítás) |
| near translation | pontos/hű fordítás (Javítás) |
| close translation | szöveghű pontos fordítás (Javítás) |
| machine translation | gépi fordítás (Javítás) |
Javítás ki
