[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

49 különböző kifejezést találtam:

helyett in place of (Javítás)
in the room of (Javítás)
helyettes acting (Javítás)
alternate (Javítás)
assistant (Javítás)
deputy (Javítás)
lieutenant (Javítás)
proxy (Javítás)
supply (Javítás)
surrogate (Javítás)
vicar (Javítás)
vicarious (Javítás)
helyettes- assistant (Javítás)
vmi helyett in lieu of sg (Javítás)
instead of sg (Javítás)
vki helyett in sy's stead (Javítás)
on behalf of sy (Javítás)
on sy's behalf (Javítás)
helyettesít to deputize (Javítás)
to replace (Javítás)
to substitute (Javítás)
to supersede (Javítás)
to understudy (Javítás)
helyettesítő substitute (Javítás)
vicarious (Javítás)
helyettesítés replacement (Javítás)
helyettesként vicariously (Javítás)
helyettes útján by deputy (Javítás)
helyettesít vkit to act as deputy for sy (Javítás)
to act for sy (Javítás)
to do duty for sy (Javítás)
to stand in (Javítás)
to substitute for sy (Javítás)
to supply for sy (Javítás)
to supply sy's place (Javítás)
helyettest állít to arrange for a supply (Javítás)
más helyett tűrt vicarious (Javítás)
helyettes igazgató acting manager (Javítás)
helyettesítő tárgy expletive (Javítás)
más helyett végzett vicarious (Javítás)
helyettesítő személy expletive (Javítás)
parancsnok-helyettes the second in command (Javítás)
megfelel vmi helyett to do for (Javítás)
megfelel vki helyett to do for (Javítás)
helyettesítő színész understudy (Javítás)
helyettesítteti magát to find a deputy (Javítás)
szakaszparancsnok helyettes platoon sergeant (Javítás)
tábori csendőrtiszt-helyettes provost-sergeant (Javítás)
helyettesítésre szerepet betanul to understudy (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

36 különböző kifejezést találtam:

helyett behalf (Javítás)
in place off (Javítás)
in stead (Javítás)
instead (Javítás)
instead of (Javítás)
helyettem in my stead (Javítás)
helyettes locum (Javítás)
sub (Javítás)
helyette(d) instead of you (Javítás)
helyettem ír he is writing for me (Javítás)
helyettesítő surrogate (Javítás)
understudy (Javítás)
helyettes(ít) substitute (Javítás)
helyettesítve substituted (Javítás)
helyettesítés substitution (Javítás)
supersession (Javítás)
valaki helyett behalf of (Javítás)
helyettes(ítő) vicarious (Javítás)
vicegerent (Javítás)
helyettesíthető fungible (Javítás)
replaceable (Javítás)
vmi helyett áll represent (Javítás)
helyettesít(és) substituting (Javítás)
helyettesítések substitutions (Javítás)
helyettest állít arrange for a supply (Javítás)
helyettesít do duty for (Javítás)
vki helyett beszél mouth / put words one's my - (Javítás)
put words in one's mouth (Javítás)
pótszer; helyettes substitute (Javítás)
nincs mit helyettesiteni no files replaced (Javítás)
eskü helyetti kijelentés statutory declaration (Javítás)
vmi helyett áll, vmit jelöl stand for (Javítás)
megfelel vmiként/vmi helyett do for sb/sth 2. (Javítás)
gondoskodik/ellát/megfelel helyette do for (Javítás)
helyettesités, csere; visszahelyezés replacement 1. (Javítás)
helyettes, pótlék, pótanyag, helyettesít, pótol substitute (Javítás)
Javítás ki