57 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
37 különböző kifejezést találtam:
kerdés | questio (Javítás) |
kérdéses | problematic (Javítás) |
questionable (Javítás) | |
idő kérdése | a question of time (Javítás) |
nyílt kérdés | open question (Javítás) |
egyenes kérdés | direct question (Javítás) |
rávezető kérdés | leading question (Javítás) |
a kérdés/lényeg | the point (Javítás) |
kérdést tesz fel | put a question (to) (Javítás) |
question / put a - (to) (Javítás) | |
kérdést feltenni | put a question to (Javítás) |
eldönti a kérdést | turn the scales (Javítás) |
(csak) idő kérdése | a matter of time (Javítás) |
valaha (kérdésben) | ever (Javítás) |
felvet egy kérdést | raise a question (Javítás) |
kitér a kérdés elől | fence with a question (Javítás) |
becsületbeli kérdés | point of honor (Javítás) |
szóban forgó kérdés | question under discussion (Javítás) |
felvetődik (kérdés) | to be raised (Javítás) |
lelkiismereti kérdés | a case for conscience (Javítás) |
ez eldönti a kérdést | that settles it! (Javítás) |
nem erőlteti a kérdést | not labor the point (Javítás) |
not labour the point (Javítás) | |
még nem tárgyalt kérdés | problem still undealt with (Javítás) |
gondolatot/kérdést felvet | raise an issue (Javítás) |
kérdés, probléma, vitapont | issue 2. (Javítás) |
elvi kérdést csinál belőle | make a point of (Javítás) |
kérdés, probléma; pont(szám) | point (Javítás) |
foglalkozni kezd a kérdéssel | take up a question (Javítás) |
take up the question (Javítás) | |
szavazásra bocsátja a kérdést | put the question (Javítás) |
vitás kérdések rendezése (EU) | settlement of disputes (EU) (Javítás) |
ebben a kérdésben hajthatatlan | on this point he is adamant (Javítás) |
állásfoglalása ebben a kérdésben | his position on this question (Javítás) |
vitás kérdések rendezése (PHARE) | settlement of disputes (PHARE) (Javítás) |
kérdéses dolgot bizonyítottnak vesz | beg the question (Javítás) |
idetartozik/jól alátámasztja az érvelést/megvilágítja a kérdést | it is a case in point (Javítás) |
Javítás ki