52 különböző kifejezést találtam:
Keresés a kibővített szótárban :
33 különböző kifejezést találtam:
vélemény | dicta (Javítás) |
dictum (Javítás) | |
vélemény (EU) | opinion (EU) (Javítás) |
véleményt mond | deliver oneself of an opinion (Javítás) |
offer an opinion (Javítás) | |
véleményeltérés | dissension (Javítás) |
vélemény (PHARE) | opinion (PHARE) (Javítás) |
véleménye szerint | in one's opinion (Javítás) |
egy véleményen van | be of a mind (Javítás) |
be of the same mind (Javítás) | |
benyomás, vélemény | impression (Javítás) |
véleményem szerint | in my judgement (Javítás) |
in my judgment (Javítás) | |
nincs nagy véleménye | think poorly of (Javítás) |
véleményét váltogatja | chop and change (Javítás) |
"az a véleménye, hogy" | hold the view that (Javítás) |
véleményét elfogadtatja | carry one's point (Javítás) |
megoszlanak a vélemények | opinions are divided (Javítás) |
kapásból mondott vélemény | snap judgement (Javítás) |
snap judgment (Javítás) | |
nézet, nézöpont, vélemény | view (Javítás) |
nézetem/véleményem szerint | in my esteem (Javítás) |
véleményem/nézetem szerint | in my eye (Javítás) |
vélemények és megjegyzések | obiter dicta (Javítás) |
azon a véleményen van, hogy | be of the opinion that (Javítás) |
véleményeltérés, nézeteltérés | dissent (Javítás) |
szerény véleményem szerint (röv.) | imho (Javítás) |
szilárdan kitart véleménye mellett | be tenacious of one's opinion (Javítás) |
makacsul ragaszkodik egy véleményhez | be wedded to an opinion (Javítás) |
felfogásuk megegyezik/egy véleményen vannak | see eye to eye with (Javítás) |
határtalanul nagyra tart valakit/a lehető legjobb véleménye van valakiről | think no end of somebody (Javítás) |
irányító bizottság - Az EU tagállamok képviselőiből álló bizottság, amely előzetesen véleményezi a Phare partnerországok programjavaslatait. (PHARE) | management committee (PHARE) (Javítás) |
finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezte | financing proposal (PHARE) (Javítás) |
Javítás ki