[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

57 different matching expressions found:

majd then (Correction)
majdnem all but (Correction)
almost (Correction)
just (Correction)
much (Correction)
narrowly (Correction)
nearly (Correction)
pretty near (Correction)
well-nigh (Correction)
wellnigh (Correction)
majdnem új as good as new (Correction)
vmikor majd some time or other (Correction)
majd vmikor someday (Correction)
majd megsül to sizzle (Correction)
majdnem kész it as good as done (Correction)
majd egyszer some day (Correction)
some day or other (Correction)
someday (Correction)
egyszer majd some time or other (Correction)
majd elválik time will show (Correction)
majd ha fagy tomorrow never come (Correction)
wait till the cows come home (Correction)
majd meglátom i'll see (Correction)
i'll see about it (Correction)
majdnem semmi next to nothing (Correction)
majd elválik! wait and see! (Correction)
majd felhívlak i'll give you a ring (Correction)
majd elintézem i'll see about it (Correction)
majd meglátjuk time will show (Correction)
majd rendbe jön it will right itself (Correction)
majd meglátjuk! wait and see! (Correction)
majd írok neked you will hear from me (Correction)
majd meggondolom i'll see about it (Correction)
majd értesítelek you will hear from me (Correction)
ez majdnem talált it was a near miss (Correction)
valahogy majd csak somehow or other (Correction)
majdnem derékszögű squarish (Correction)
majd felveti a gőg to be eaten up with pride (Correction)
majd adok én neked! i'll give it to you! (Correction)
i'll give you what for! (Correction)
majd gondom lesz rá i'll see to it (Correction)
majd elokádja magát to be grossed out (Correction)
majd kiesik a szeme to goggle (Correction)
majd leragad a szeme have lids as heavy as lead (Correction)
majd ellátom a baját i'll fix him (Correction)
majdnem megtesz vmit to come near to doing sg (Correction)
majdnem négyszögletes squarish (Correction)
majd kihányja a belét to be grossed out (Correction)
majd én befűtök neked! i'll make things warm for you! (Correction)
majd kiugrik a bőréből to jump out of one's skin (Correction)
majd ellátom a bajodat! i'll fix you! (Correction)
majd magától rendbe jön it will right itself (Correction)
majd megpukkad mérgében to be in an awful bate (Correction)
majd felrobban mérgében to blow one's top (Correction)
majd én megtáncoltatlak! i'll make things warm for you! (Correction)
majd ez a barátom megmondja my friend here will tell you (Correction)
majd megpukkad a nevetéstől to burst one's side (Correction)

Searching the extension dictionary:

43 different matching expressions found:

akkor/majd then (Correction)
majd máskor other / some - time (Correction)
some other time (Correction)
time / some other - (Correction)
majd megsül roast oneself (Correction)
majdnem kész it is as good as done (Correction)
majd elválik it remains to be seen (Correction)
majd megpukkad burst one's sides (Correction)
split one's side (Correction)
én majd megyek i'll come on later (Correction)
majd megfagyok i'm freezing (Correction)
majdnem, félig quasi 1. (Correction)
valamikor majd some time (Correction)
time / some - (Correction)
majd meglátjuk wait and see (Correction)
majdnem, szinte just about (Correction)
majdnem belehalt he all but dies (Correction)
majd megpróbálom i'll try it (Correction)
majd érted megyek i'll pick you up at your (Correction)
egyszer (majd még) one of these days (Correction)
majd felveti a pénz be rolling in money (Correction)
be rolling in wealth (Correction)
majd gondom lesz rá i shall see to it (Correction)
Majd adok én neked! I will warm you good! (Correction)
majd adok én neked! i'll give it to you (Correction)
i'll give you what for (Correction)
(ez) majdnem talált it was a near miss (Correction)
ez majd még jó lesz it will come in useful (Correction)
majd kiugrott a szeme his eyes were popping out of his head (Correction)
majd (én) elhelyezlek i'll fix you up (Correction)
majd ha piros hó esik tomorrow come never (Correction)
majd megőrül a zenéért have a rage for music (Correction)
majd kibújik a bőréből ready to burst (Correction)
egyszer/valamikor majd some time or other (Correction)
majd elolvad a hőségtől be melting (Correction)
majd valahogy elintézem i shall manage it (Correction)
majd én megtáncoltatlak i'll make things warm for you (Correction)
valamikor, egyszer majd some day (Correction)
ettől majd rendbe jössz that'll pick you up (Correction)
majd kiszúrja a szemedet it is starring you in the face (Correction)
majd (magától) rendbe jön it will right itself (Correction)
majd megőrül a fájdalomtól be mad with pain (Correction)
majd felhívlak (telefonon) i'll give you a ring (Correction)
Correction mode off