33 különböző kifejezést találtam:
to get on | boldogul |
felszáll (járműre) | |
felvesz | |
felül | |
halad | |
továbbmegy | |
érvényesül | |
get a move on! | mozgás! |
gyerünk! | |
to get on to sy | kiismer vkit |
érintkezésbe lép vkivel | |
to get on better | többre viszi |
to get on in life | boldogul |
to get on with sg | halad vmivel |
boldogul vmivel | |
to get a line on sg | tájékoztatást szerez vmiről |
útmutatást szerez vmiről | |
bizalmas tippet szerez vmiről | |
tájékozódik vmiről | |
to get on the knees | letérdel |
térdre kényszerít | |
to get on sy's nerves | idegeire megy vkinek |
to get on one's nerves | az idegeire megy vkinek |
to get the goods on sy | ráveri a cinket vkire |
bizonyítékot szerez vki ellen | |
to get on the bandwagon | sikeres ügyet támogat |
to get sy up on his ears | felbosszant vkit |
megharagít vkit | |
to get down on one's knees | letérdel |
on your marks, get set, go! | elkészülni, vigyázz, rajt! |
to get by on bread and water | megél kenyéren és vízen |
to get on like a house on fire | megy, mint a karikacsapás |
to get sy's slant on a question | megtudja vki álláspontját egy témával kapcsolatban |
Keresés a kibővített szótárban :
26 különböző kifejezést találtam:
get on | halad |
get on 1. | felvesz (pl. ruhát); továbbmegy; |
get on 2. | felmászik vmire |
get on 3. | felszáll (buszra,vonatra) |
to get on | felszállni |
get on well | jól kijött |
get by on sth | megél/kijön vmiből |
get struck on | belebolondul |
get on in life | boldogul |
get on the bus | felszáll a buszra |
get on with sth | halad vmivel |
get on my nerves | idegeimre megy |
get on the train | beszáll a vonatba |
get the laugh on | nevetségessé tesz |
get on one's feet | feláll |
get sb on for sth | leszid vkit vmiért |
get on one's nerves | idegeire megy |
get on (well) with sb | (jól) megvan/kijön vkivel |
to get on for (forty) | közel a (negyvenhez) |
get on the gravy train | jól fizető állást csíp el |
get on one's high horse | magas lóra ül |
to get on (well) with sy. | (jól)megvan/megfér vkvel. |
person easy to get on with | könnyű vele kijönni |
get on like a house on fire | megy, mint a karikacsapás |
"on your marks, get set, go!" | "elkészülni, vigyázz, rajt!" |
I just wanted to apologize for saying that I wanted to get my hands on your juicy behind. | Csak elnézést szerettem volna kérni, amiért megjegyeztem, hogy szívesen rátenném a kezem arra a zamatos fenekedre. |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!