41 különböző kifejezést találtam:
left | bal |
left end | balszélső |
left back | balhátvéd |
left face! | balra át! |
left guard | balhátvéd |
inside left | balösszekötő |
left tackle | balszerelő |
outside left | balszélső |
left halfback | balfedezet |
left half back | balfedezet |
right and left | jobbról-balról |
jobbra-balra | |
mindenfelé | |
mindenünnen | |
to leave, left | elhagy |
elmegy | |
elutazik | |
enged | |
hagy | |
hátrahagy | |
otthagy | |
rábíz | |
ráhagy | |
visszahagy | |
átad | |
örökül hagy | |
to be left over | visszamarad |
to be left alone | magára maradt |
keep to the left! | balra tarts! |
to be left standing | meghagyják a helyén |
having left the town | a város elhagyása után |
left luggage lockers | csomagmegőrző automata |
he left there at five | ötkor ment el onnan |
lame in the left foot | a bal lábára sánta |
left wing of the army | had sereg bal szárnya |
drive offset to the left | balra eltolt áttétel |
balra eltolt átvitel | |
to be left severely alone | senki sem törődik vele |
to be left out in the cold | nem törődnek vele |
mellőzik | |
to be left no legs to stand on | kicsúszik a lába alól a talaj |
Keresés a kibővített szótárban :
41 különböző kifejezést találtam:
left | elhagyott |
bal, balra; lásd: 'leavé | |
be left | megmarad |
keep left | balra tart/hajt |
left hand | balkéz |
left lane | külső sáv |
left side | bal oldal |
eyes left! | balra nézz! |
face left! | balra át! |
left / be - | maradt, még van belőle |
on the left | bal oldalt |
to the left | balra |
no left turn | balra kanyarodni tilos |
be left alone | magára maradt |
left or right | bal vagy jobb |
right or left | jobb vagy bal |
left / be left | (meg)marad |
left-hand side | bal oldal |
left / on the - | bal oldalon, balra |
left / to the - | balra, bal oldalt |
keep to the left | tarts balra |
such as was left | ami kevés megmaradt |
left-off clothing | levetett ruhák |
left-angle bracket | kisebbjel (<) |
leave , left , left | elmegy; otthagy |
left-luggage locker | poggyászmegőrző automata |
left-luggage office | csomagmegőrző |
left-turn indicator | bal oldali irányjelző |
overtake on the left | előzni csak balra szabad |
be left unprovided for | minden nélkül marad |
it was left unfinished | befejezetlen maradt |
left-handed compliment | kétes értékű bók |
be left out in the cold | mellőzik |
nem törődnek vele | |
take a turn to the left | balra fordul |
to be left in the lurch | benne hagyja a pácban |
cserbenhagyja | |
left / be - in the lurch | cserbenhagyja, benne hagyja a pácban |
lurch / be left in the - | cserbenhagyja, benne hagyja a pácban |
nothing was left to me but | "nem tehettem mást, mint" |
no one was left to tell the tale | még hírmondó sem maradt |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!