27 különböző kifejezést találtam:
news | hírek |
good news | jó hír |
jó hírek | |
false news | hamis hír |
megtévesztő hír | |
álhír | |
news flash | gyorshír |
what news? | mi újság? |
news bulletin | hírek |
hírközlemény | |
közlemény | |
news in brief | rövid hírek |
news black-out | hírzárlat |
startling news | lesújtó hír |
megdöbbentő hír | |
meglepő hír | |
have news from sy | hírt kap vkiről |
have you any news? | van vmi újság? |
van vmi híred? | |
it was welcome news | örvendetes hír volt |
news hot off the press | legfrissebb kiadás |
legújabb hírek | |
to break the news gently | hírt tapintatosan közöl |
the news got through to them | eljutott hozzájuk a hír |
your news distresses me greatly | híred nagyon elszomorít |
híred nagyon lesújt | |
híred nagyon lever |
Keresés a kibővített szótárban :
28 különböző kifejezést találtam:
news | hír |
hir, hirek | |
news-boy | rikkancs |
city news | tőzsdei hírek |
news-room | hírolvasó stúdió |
news items | vegyes hírek |
news-agent | újságárus |
news-sheet | hírlap |
latest news | legfrisseb hírek |
news cinema | híradó mozi |
news vendor | újságárus |
news-agency | hírügynökség |
news analist | hírmagyarázó |
news summary | hírösszefoglaló |
news theatre | híradó mozi |
news blackout | hírzárlat |
news bulletin | hivatalos közlemény |
be in the news | sokat emlegetik a lapok |
news headlines | hírösszefoglaló |
a piece of news | (egy) hír |
here is the news | híreket mondunk |
summary / news - | hirösszefoglaló |
that's news to me | ez újság számomra |
have you any news? | van valami új híred? |
a sad piece of news | rossz hír |
no news is good news | "(már) az is jó hír, ha nincs semmi hír" |
break the news gently to | tapintatosan közli vele a (rossz) hírt |
CNN [Cable News Network] | CNN, KHH [Kábel Hír Hálózat] |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!