![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
19 különböző kifejezést találtam:
| rest | maradék |
| nyugalom | |
| pihenés | |
| to rest | marad |
| pihen | |
| pihentet | |
| szünetet tart | |
| rest room | nyilvános illemhely mosdóval |
| női vécé | |
| pihenőhely | |
| pihenőszoba | |
| pihenőhelyiség | |
| knife-rest | asztali evőeszköztámasz |
| késtartó | |
| music rest | kottatartó |
| rest-house | fogadó (vendéglő) |
| rest in peace! | nyugodjék békében! |
| swivel slide-rest | forgó keresztszán |
| to set one's heart at rest | megnyugszik |
Keresés a kibővített szótárban :
43 különböző kifejezést találtam:
| rest | pihen; pihenés |
| at rest | nyugalomban |
| rest on | alapul |
| rest up | jól kipiheni magát |
| arm-rest | karfa |
| bed-rest | háttámasz |
| rest-day | pihenőnap |
| the rest | a többi(ek) |
| back-rest | háttámla |
| rest home | szeretetotthon |
| rest room | <nyilvános> mosdó |
| rest-cure | fekvőkúra |
| elbow-rest | karfa |
| go to rest | lepihen |
| rest-house | menedékház |
| to rest on | nyugszik vmin |
| day of rest | pihenőnap |
| have a rest | pihen |
| rest in bed | ágybanmaradás (betegségmiatt) |
| set at rest | megpihentet |
| take a rest | megpihen |
| (le)pihen | |
| and the rest | és a többi |
| come to rest | megáll |
| for the rest | ami a többit illeti |
| rest / the - | a maradék, a többi rész(e) |
| rest satisfied | megelégszik ennyivel |
| retire to rest | lepihen |
| the rest of us | mi (többiek) |
| to have a rest | pihenni |
| be laid to rest | eltemették |
| rest / have a - | (le)pihen |
| rest / take a - | (le)pihen |
| and all the rest | és minden egyéb |
| rest of the time | a többi idő |
| set mind at rest | megnyugtat |
| god rest his soul | isten nyugosztalja |
| rest on one's oars | pihen a babérjain |
| may he rest in peace | nyugodjék békében |
| rest under these trees | pihenés e fák alatt |
| had a good night's rest | jól kialudta magát |
| rest on (one's) laurels | ül a babérjain |
| set one's heart at rest | megnyugszik |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
