MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

43 különböző kifejezést találtam:

arms	fegyver
in arms	fegyverben
in arms	harcra készen
arms race	fegyverkezési verseny
small arms	kézi lőfegyver
under arms	tényleges katonai szolgálatban
carry arms!	fegyvert vállra!
order arms!	fegyvert lábhoz!
coat of arms	címer
coat of arms	címerpajzs
to bear arms	fegyvert visel
to bear arms	katonáskodik
child in arms	karon ülő gyerek
passage of arms	párviadal
passage of arms	megütközés
to present arms	fegyverrel tiszteleg
arms of courtesy	becsületes támadóeszközök
	lovagias támadóeszközök
	lovagias védőeszközök
	tompa fegyverek
	udvarias bajvívó fegyverek
	ártalmatlan fegyverek
carrying of arms	fegyverviselés
come to my arms!	keblemre!
sergeant at arms	fegyveres ajtónálló
	parlament katonai parancsnoka
	terembiztos
to be up in arms	felzúdul
to be up in arms	méltatlankodva tiltakozik
to lay down arms	leteszi a fegyvert
to lay down arms	megadja magát
cessation of arms	fegyverszünet
to resort to arms	fegyverhez folyamodik
to fold one's arms	karját összefonja
arms of the country	ország címere
to fling one's arms about	hevesen gesztikulál
to throw one's arms about	kézzel-lábbal hadonászik
to enfold sy in one's arms	karjaiba vesz vkit
to take up arms against sy	fegyvert fog vki ellen
to take up arms against sy	fegyvert ragad vki ellen
to carry sg under one's arms	hóna alatt visz vmit
to wreathe one's arms round sy	vki köré fonja karjait
to wreathe one's arms round sy	átölel vkit

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

arms cut	fegyverzetcsökkentés
arms cut	(fegyverzet)leszerelés
bear arms	fegyvert visel
small arms	kézifegyver
feat of arms	fegyvertény
take up arms	fegyvert fog/ragad
be up in arms	harcosan méltatlankodik
child in arms	karonülő gyermek
lay down arms	leteszi a fegyvert
brother-in-arms	bajtárs
come to my arms	jöjj a karjaimba
fold one's arms	karját összefonja
come to my arms!	jöjj a keblemre!
cross one's arms	kereszbe teszi a karját
they linked arms	karon fogták egymást
gentleman-at-arms	udvaronc
lock in one's arms	karjaiba zár
take up arms again	fegyvert fog ellene
come back to my arms	jöjj vissza a karjaimba
enfold in one's arms	karjaiba vesz
carry under one's arms	a hóna alatt viszi
fling one's arms about	hevesen gesztikulál
throw one's arms about	kézzel-lábbal hadomászik
fling one's arms round neck	nyakába borul

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek