59 different matching expressions found:
rövid | brief |
compendious | |
concise | |
curt | |
short | |
rövid hír | item |
rövid idő | while |
rövid lánc | choker |
collar | |
neckband | |
rövid ital | hard drink |
hard liquor | |
short drink | |
rövid ideig | awhile |
rövid időre | for a while |
rövid életű | fugitive |
rövid hírek | news in brief |
rövid levél | note |
rövid hangzó | short |
rövid szótag | short |
rövid kiáltás | blam |
rövid kivonat | brief |
pre'cis, pre'cis | |
rövid tartalom | epitome |
rövid életrajz | profile |
rövid harisnya | sock |
socks | |
rövid napsütés | sunburst |
rövid idő alatt | at a short notice |
within a short time | |
rövid éles hang | blip |
egy rövid ideig | for some time |
rövid zászlórúd | jackstay |
rövid újságcikk | notice |
rövid határidőre | at a short notice |
at short notice | |
rövid szőrű kefe | scrub |
rövid alkalmi ima | collect |
rövid hullámverés | short sea |
rövid tartózkodás | stopover |
rövid tüllszoknya | tutu |
meglehetősen rövid | shortish |
rövid kürtjelet ad | to poop |
rövid összefoglalás | contraction |
pre'cis, pre'cis | |
short | |
rövid cirkalmas vonal | squiggle |
rövid nyelű női ernyő | stumpy umbrella |
rövid férfi felsőkabát | roundabout |
rövid kosztra fog vkit | to ration sy in food |
rövid nyelű női esernyő | dumpy |
rövid éles hangot ad ki | to blip |
rövid úton elintéz vmit | to make a short work of sg |
rövid úton végez vkivel | to put sy on the spot |
rövid irodalmi karcolat | vignette |
rövid nyelű női napernyő | dumpy |
közös étkezőben rövid időre megjelenik | to dine in hall |
közös étkezőben rövid időre megmutatkozik | to dine in hall |
közös étkezőben rövid időre megmutatja magát | to dine in hall |
Searching the extension dictionary:
32 different matching expressions found:
rövid | cutty |
rövid tőr | stiletto |
rövid karú | short-armed |
rövid/velős | epigrammatic |
rövid italok | hard drinks |
rövid lejáratú | short-dated |
short-term | |
rövid látogatás | look-in |
rövid; alacsony | short |
rövid lista (EU) | short list (EU) |
rövid alsónadrág | trunk-drawers |
mini, pici, rövid | mini |
rövid pórázon tart | keep a tight hand |
keep a tight hold | |
(rövid ujjú) trikó | t-shirt |
egy rövid/kis ideig | for some time |
rövid ütés a golfban | chip shot |
hangjegy; rövid üzenet | note 1. |
megáll vhol rövid idöre | stop off |
rövid, tömör; tájékoztat | brief |
kikötőbe rövid időre befut | call at a port |
rövidtávú, rövid határidejü | term / short - |
az utazás rövid megszakítása | layover |
dohányáru (tobacco rövid neve) | baccy |
rövid lejáratú/határidejü, rövidtávú | short term / short-term |
short-term / short term | |
rövid karakterszerep színdarabban vagy filmben, melyet ismert színész alakít | cameo |
"hosszú" lista - A kvalifikált cégek és szervezetek referencia listája. Rendszerint az Európai Unió Hivatalos Közlönyében megjelenő felhívás nyomán hozzák létre. Ezek szolgálnak a zártkörű tendereknél alkalmazott "rövid" listák összeállításához. (PHARE) | long-list (PHARE) |
keretszerződés - A Phare-nál azokat a szerződéseket nevezik így, amelyeket különféle tevékenységekre kötnek, standard, előre rögzített feltételek szerint, egyszerű felkérésre. Főképp szakértők rövid- távú (maximum 4 havi) szerződtetésére szolgál (pl. tanu | framework contract (PHARE) |
zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle f | restricted tendering (PHARE) |
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába | Task Manager (PHARE) |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!