[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

40 different matching expressions found:

tovább along
any further
any longer
away
forth
forward
further
on
on and on
onwards
tovább él to live on
tovább tart to outlast
tovább megy to proceed
és így tovább and so forth
and so on
and the like
tovább csinál to keep going
tovább fecseg to rattle on
tovább beszél to talk on
tovább játszik to play on
to play upon
tovább szolgál to soldier on
tovább dolgozik to soldier on
to work away
csak így tovább! keep it up!
menjenek tovább! keep moving!
tovább karattyol to rattle on
eddig és ne tovább so far and so farther
tovább csinál vmit to go on doing sg
to go on with sg
to keep on doing sg
tovább tart vminél to outwear, outwore, outworn
csak beszél tovább to run on
ha ez így megy tovább at this rate
if things go on like this
that rate
this rate
lassan járj tovább érsz more haste less speed
menjen egyenesen tovább! keep straight on!
ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma at that rate we shan't get any dinner today

Searching the extension dictionary:

27 different matching expressions found:

tovább farther
tovább él live on
tovább esett in kept on raining
(tovább)megy move along
tovább marad outstay
overstay
tovább fecseg rattle on
tovább beszél talk on
tovább játszik play on
csak így tovább keep it up
nem bírja tovább to be at the end of sy's tether
eddig és ne tovább so far and no farther
tovább/rajta marad stay on
és így tovább (stb) et cetera
és így tovább, stb. et cetera
stb., és így tovább etc. / et cetera
tovább nem várhatok i can't wait any longer
nem tudok tovább menni i can go no farther
sokkal hosszabb/tovább much longer
menjen egyenesen tovább keep straight on
engem nem hiteget tovább i will not be put off any longer
minél tovább, annál jobb the longer, the better
tovább/több mint egy óráig over an hour
folytat vmit, tovább csinál keep doing sth 2.
többé már nem, tovább már nem longer / no -
szakmai gyakorlati (tovább)képzés vocational training
"tovább nyújtózkodik, mint ameddig a takarója ér" live beyond one's means

Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!