14 különböző kifejezést találtam:
annyi | so much |
annyira | so |
so much | |
that | |
annyi mint | as much as |
so much as | |
tantamount | |
nem annyira | less |
kétszer annyi | twice as many |
annyira... hogy | so that |
elég annyi hogy | suffice it to say that |
nem annyira, mint | not so... as |
annyinak néz ki amennyi | to look one's age |
annyi esze sincs mint egy tyúknak | she has the brains of a canary |
Keresés a kibővített szótárban :
22 különböző kifejezést találtam:
kétszer annyi | as many again |
double the number | |
twice as much | |
még egyszer annyi | as much again |
kétszer annyi idős | twice his age |
kétszer annyi ideig | double as long |
"nem annyira, mint" | not so as |
van annyi esze, hogy | have the good sense to |
"az annyit jelent, hogy" | it amounts to that |
"ez annyit jelent, hogy" | it amounts to this |
kétszer annyi ideig, mint | double as long as |
csak annyi időm volt, hogy | i had only long enough to |
"maradjunk annyiban, hogy" | let us agree to |
még nincs olyan/annyira késö. | that / it's not - late. |
ebben nem vagyok annyira biztos | i am not so sure about it |
i am not so sure about that | |
i am not so sure of it | |
i am not so sure of that | |
nem ér annyit amennyit megeszik | not worth his salt |
"annyinak lászik, mint amennyi" | she looks her age |
(annyi) mintha azt akarná mondani | as much as to say |
hát azért annyira nem bízom benne, hogy | i have not that confidence in him |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!