62 különböző kifejezést találtam:
kormány | administration |
wheel | |
kormányzó | governing |
kormányos | helmsman, helmsmen |
pilot | |
quartermaster | |
steersman | |
a kormány | the cabinet |
kormányoz | to administer |
to con | |
to govern | |
to navigate | |
to pilot | |
to rule | |
to steer | |
kormányzás | administration |
control | |
governance | |
helm | |
ruling | |
kormányzat | administration |
government | |
kormányrúd | helm |
tiller | |
kormánypárt | governing party |
kormánypálca | mace |
kormánykerék | steering wheel |
steering-wheel | |
kormányozható | dirigible |
governable | |
manoeuverable | |
manoeuvrable | |
kormányon van | to be in |
kormányozódik | to steer |
kormányosmester | quartermaster |
kormányozhatóság | manoeuvrability |
koalíciós kormány | coalition government |
kerékpár kormánya | handlebar |
kormányozhatatlan | incontrollable |
kormányoz (hajót) | to sail |
püspöki kormányzat | episcopacy |
kormányzó testület | governing body |
a jelenlegi kormány | the present government |
elengedett kormányok | loose controls |
kormánylapát (hajón) | rudder |
királyi kormánypálca | scepter |
sceptre | |
kormányoz (országot) | to wield |
hármas kormány tagja | triumvir, triumviri |
kormányozható léghajó | dirigible |
dirigible balloon | |
nehezen kormányozható | soggy |
kormányozhatósági szög | lock |
kapcsolt kormányszervek | interconnected rudders |
szélbe kormányoz (hajót) | to lay ahold |
jobbra kormányoz (hajót) | to starboard |
balra fordítja a kormányt | to port the helm |
to put the helm to port | |
hivatalos kormánykiadvány | white paper |
kormányzópárt és az ellenzék | the ins and outs |
gyenge kézzel kormányoz vmit | to keep a slack rein on sg |
helyi szervek útján történő kormányzás híve | communalist |
Keresés a kibővített szótárban :
38 különböző kifejezést találtam:
kormány | cabinet |
government | |
rudder | |
kormányzó | governor |
proconsul | |
regent | |
vice-roy | |
kormányoz | steer |
kormánymű | steering-gear |
kormányzati | governmental |
kormánypipa | quill stem |
stem | |
kormányzóság | governorship |
regency | |
regentship | |
kormányozható | steerable |
kormány(oz)ás | steerage |
steering | |
kormányoszlop | steering-column |
rossz kormányzás | misgovernment |
igazgat/kormányoz | administer |
vaskézzel kormányoz | rule with a rod of iron |
megbukott a kormány | the government has fallen |
kormányösszekőtőrúd | tie-rod |
magassági kormánylap | elevator |
a mindenkori kormány | the government in power |
hajót kormányoz (ritka) | conn |
kormányoz, irányít, igazgat | govern |
újrakever; átalakit (kormányt) | reshuffle 1. |
kormány(tanács), kabinet; vitrin | cabinet |
helyi kormányzat, önkormányzat (PHARE) | local government (PHARE) |
Non-governmental Organisations - Nem-kormányzati (tkp. civil-) szervezetek (EU) | NGOs (EU) (röv) |
bármilyen tárgy alacsonyabbik vége, mint pl. tetőgerenda, (hajó)árbóç (hajó)kormánylapát | heel |
nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE) | national coordinator (PHARE) |
az EU Tanácsa - A tagállamok kormányainak miniszteri szintű képviselőiből álló testület, az EU döntéshozó szerve. A Tanács a Phare-program legfontosabb szabályait 3906/89 sz. (EEC/EURATOM) rendeletében fektette le. Az Európai Parlamenttel összhangban a Ta | Council of the European Union (PHARE) |
főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. | Directorate General (DG) (PHARE) |
Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá | European Commission (PHARE) |
indikatív program - A partnerországok kormányzati szervei által az Európai Bizottsággal szoros együttműködésben készített programterv. Rögzíti az egyes országok reformtörekvéseinek célját és stratégiáját, s az ehhez szükséges Phare-költségviselésre vonatk | Indicative Programme (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!