13 different matching expressions found:
ki-be | in and out |
jól beüt neki | to make a kill |
ki beszél ma este? | who is to speak tonight? |
beszél vki érdekében | to speak for sy |
to speak up for sy | |
neki már befellegzett | his number is up |
vmit vki bűnéül tud be | to lay sg to sy's charge |
vki befolyása alá kerül | to come under sy's influence |
belever vmit vki fejébe | to flog sg into sy |
to hammer sg into sy's head | |
befurakodik vki kegyeibe | to crawl into sy's favour |
betegesen érzéki természetű | erotomaniac |
egyik fülén be a másikon ki | go in at one ear and out at the other |
Searching the extension dictionary:
25 different matching expressions found:
lelki béke | quietude |
bérbe (ki)ad | lease out |
(ki)bérelhető | rentable |
ki(vül)-be(lül) | in and out |
belöki az ajtót | thrust back the door |
jól beütött neki | he made a killing |
Bermuda-szigeteki | Bermudan |
Bermudian | |
neki befellegzett | it's all up with him |
szabad ki-be járás | egress and regress |
vki helyett beszél | mouth / put words one's my - |
put words in one's mouth | |
kitaposni vki beleit | to blow the shit out of sy |
mondd meg neki, hogy jöjjön be | bid him come in |
"aki á-t mond, mondjon bé-t is" | "in for a penny, in for a pound" |
örül neki/örömét leli bennne/élvezi | delight in |
aki másnak vermet ás maga esik bele | harm watch harm catch |
élvezettel teszi/örül neki/örömét leli benne | take a delight in |
légzési térfogat (nyugalmi ki/belégzés során) | tidal volume |
bekapja a horgot/lépre megy/becsapják/bedől neki/bepalizzák/átejtik | be taken in |
japán bevándorolt leszármazottja az USA-ban (aki amerikainak vallja magát) | Nisei |
beteges tv-néző, aki nem is tudja, nem is bánja mit néz, csak bámulja a képernyőt | couch potato |
szerintem nem jó, hogy bárki bármilyen marhaságot beírhat ellenőrizetlenül. (Beirhat, de aztan a kormukre nezunk, esetleg ra is ejtunk egy T72-es tankot, pedig az nehez. A szerk.) | gizmo |
nemzeti koordinátor - Magas rangú, minisztériumi tisztviselő, aki kormánya hivatalos megbízottjaként közvetítő szerepet tölt be a partnerország és az Európai Unió között. A nemzeti koordinátor felügyeli, de nem irányítja programokat. (PHARE) | national coordinator (PHARE) |
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn | short-list (PHARE) |
Found a wrong or misspelled entry in the dictionary? Please, inform the editors or make a suggestion on how to correct it by right-clicking on the word and selecting "Correction ...". Alternatively (for example if you have an older browser or if you do not have JavaScript) you may click here to turn on correction mode. Thank you for helping us to improve the dictionary!