![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| átok | ban |
| curse | |
| cuss | |
| damn | |
| imprecation | |
| átok- | imprecatory |
| átok reá | curse on him |
| rumbatök | maraca |
| csapatok | troops |
| támogatók | backing |
| gyarmatok | possessions |
| jó barátok | fast friends |
| hasonlatok | imagery |
| felebarátok | brethren |
| emlékiratok | memoirs |
| memorials | |
| egyházi átok | excommunication |
| üzemi adatok | service data |
| kanyarulatok | windings |
| haszonállatok | livestock |
| tapasztalatok | observations |
| patás állatok | ungulata |
| igazoló iratok | credentials |
| lássatok hozzá! | fall to! |
| személyi adatok | personal data |
| pillanatok alatt | in no time |
| partizáncsapatok | irregulars |
| mészhéjú állatok | shellfish |
| rejtőző csapatok | troops in ambush |
| halálos áldozatok | casualties |
| földmérési adatok | survey data |
| fokozatok nélküli | ungraded |
| hátralékos kamatok | arrears of interest |
| elrejtett csapatok | troops in ambush |
| fennkölt gondolatok | high thoughts |
| ejtőernyős csapatok | paratroops |
| elővájási munkálatok | first working |
| felsőbbrendű állatok | higher animals |
| irreguláris csapatok | irregulars |
| korlátok közé szorít | to cow |
| lesben álló csapatok | troops in ambush |
| ejtőernyős alakulatok | airborne troops |
| magasabbrendű állatok | higher animals |
| igen bizalmas barátok | they are very thick |
| kis kártékony állatok | vermin |
| társadalmi kapcsolatok | social contacts |
| bemelegítő gyakorlatok | warm-up exercises |
| pedigrés tenyészállatok | pedigree sires |
| szavazatok megvásárlása | trafficking in votes |
| egyházi átok kihirdetése | fulmination |
| nemesfajta tenyészállatok | pedigree sires |
| elválaszthatatlan barátok | siamese twins |
Keresés a kibővített szótárban :
48 különböző kifejezést találtam:
| átok | malediction |
| adatok | data |
| mutatók | pointers |
| kaphatok | can i have |
| kárpátok | carpathian / the - mountains |
| okiratok | muniments |
| spóratok | sporangium |
| másolatok | copies |
| jóbarátok | fast friends |
| hálózatok | networks |
| nyomtatók | printers |
| feladatok | tasks |
| alapadatok | raw data |
| irányzatok | tends |
| fordulatok | turns |
| változatok | variations |
| versions | |
| kapcsolatok | affiliations |
| szabályzatok | bylaws |
| rohamcsapatok | shock-troops |
| storm-troops | |
| nálad, nálatok | place / at your - |
| tőke és kamatok | principal and interest |
| változatok (EU) | variant solutions (EU) |
| spárgatök (növ) | vegetable marrow (növ) |
| jegyek válthatók | all seats bookable |
| számíthatok önre | can i call on you |
| részletes adatok | full particulars |
| idehallgassatok! | oyes |
| hitelesítő adatok | creditals |
| torna(gyakorlatok) | physical exercises |
| változatok (PHARE) | variations (PHARE) |
| páncélos alakulatok | armoured troops |
| könyvbarátok klubja | book club |
| a halálos áldozatok | fatalities |
| tovább nem várhatok | i can't wait any longer |
| tudtam mit várhatok | i knew what to expect |
| varratok (sebészeti) | stitches (plural) |
| változatok egy témára | theme with variations |
| kísérő nélküli állatok | animals crossing |
| halálos áldozatok száma | death-toll |
| összes rokon és barátok | kith and kin |
| ajánlatok átvétele (EU) | reception of tenders (EU) |
| ajánlatok aláírása (EU) | signing of tenders (EU) |
| spárgatök, cukkíni (növ) | courgette (növ) |
| emlékezések, emlékiratok | records 2. |
| "azt hiszem, amit látok" | seeing is believing |
| váljunk el mint jóbarátok | let us part friends |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
