![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| elmaradt | back |
| to be behind the times | |
| underdeveloped | |
| lemaradt | stranded |
| to be behind | |
| to be behind-hand | |
| to be behindhand | |
| visszamaradt | backward |
| residual | |
| magára maradt | to be left alone |
| üresen maradt | white |
| lemaradt vmivel | to be behind with sg |
| pártában maradt | to be on the shelf |
| kimaradt vmiből | to be out of sg |
| elmaradt fizetés | arrears of pay |
| arrears of salary | |
| elmaradt személy | throwback |
| kimaradt hallgató | dropout |
| visszamaradt anyag | residuum, residua |
| megmaradt példányok | remainder |
| remainder line | |
| remainders | |
| hatás nélkül maradt | unimpressed |
| maradt egy kis pénze | have some spare cash |
| fejlődésben elmaradt | underdeveloped |
| gazdaságilag elmaradt | underdeveloped |
| visszamaradt példányok | remainder |
| remainder line | |
| remainders | |
| unsold copies | |
| benyomás nélkül maradt | unimpressed |
| fejlődésben visszamaradt | infantile |
| scrogged | |
| stunted | |
| hátramaradt elektromosság | electric residuum |
| kő kövön nem maradt utána | he did not leave a stone standing |
| exportból visszamaradt áru | export rejects |
| megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés | remainder shop |
Keresés a kibővített szótárban :
12 különböző kifejezést találtam:
| maradt | remained |
| magára maradt | be left alone |
| elmaradt haszon | outstanding profits |
| profit lost | |
| elmaradt nyereség | loss of profit |
| befejezetlen maradt | it was left unfinished |
| ami kevés megmaradt | such as was left |
| exportból visszamaradt | export rejects |
| maradt, még van belőle | left / be - |
| még hírmondó sem maradt | no one was left to tell the tale |
| elintézetlen/hátramaradt ügyek | backlog |
| "ami kevés megmaradt, azt is veszni hagyja" | throw the helve after the hatchet |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
