[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

38 különböző kifejezést találtam:

vonyítás yowl
irányítás control
governance
guidance
helm
line of conduct
csődnyitás adjudication order
bizonyítás demonstration
substantiation
verification
soványítás slenderizing
átirányítás changeover
nyitási idő dwell
rábizonyítás conviction
bebizonyítás demonstration
verification
távirányítás remote control
elvékonyítás tapering
lealacsonyítás abasement
debasement
degradation
humiliation
egyenirányítás rectification
rectifying
irányítást kér to consult
zárás és nyitás making and breaking
rádióirányítású radio-controlled
irányítás nélkül undirected
okirati bizonyítás verification
csődnyitási kérelem petition in bankruptcy
rádió-távirányítású radio-controlled
távirányítású rakéta guided missile
szállítmányirányítás routing
átveszi az irányítást to take charge
távirányítással lehív to talk down
rádióirányítással repül to fly the beam
to ride the beam
bizonyítás összefoglalása summing up

Keresés a kibővített szótárban :

32 különböző kifejezést találtam:

nyitás opening time
megnyitás opening
átirányítás redirection
elvékonyítás thinning
megnyitás mód open mode
újramegnyitás re-opening
átirányítások redirections
irányításával under the direction of
file megnyitás open file
rossz irányítás maladministration
file megnyitása open handle
bizonyítás terhe burden of proof
irányitás; tudás command
bizonyítás (mat) proof
halványítás (növ) blanching (növ)
bizonyítási teher burden of proof
forgalomirányítás control of traffic
viszonyítási pont point of reference
folyamatirányítás process control
tolni a nyitáshoz! push bar to open
irányítása alatt áll have control over
vezetőség, irányítás management
kétoldalas egyenirányítás full-wave rectification
nyitás gyalogáldozattal (sakkban) gambit
kezébe veszi a dolgok irányítását take the reins
összehasonlítási/viszonyítási alap Benchmark
kinevezett vagyongondnok irányítása in administrative receivership
szerződő hatóság - Az a hatóság, amely a szerződést a Phare eljárási szabályai szerint odaítéli; rendszerint valamely nemzeti programirányítási egység (PMU) vagy maga az Európai Bizottság. (PHARE) contracting authority (PHARE)
szerződő tisztviselő - A szerződő hatóság által kinevezett személy, aki a szerződések odaítélésének menetéért felelős. Ő készíti elő a szükséges dokumentumokat és általában résztvesz az ajánlatok elbírálásában. Rendszerint a programirányítási egység (PMU) contracting officer (PHARE)
főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. Directorate General (DG) (PHARE)
finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezte financing proposal (PHARE)
Phare Irányítási Bizottság - A "gazdasági szerkezetváltás segélyalapjának bizottsága" a Phare-ról alkotott jogszabály rendelkezése szerint jött létre. A tagállamok képviselői vesznek részt benne, elnöke a Bizottság képviselője. Eljárási szabályzata értelm Phare Management Committee (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!