![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
35 különböző kifejezést találtam:
| tune | dallam (Javítás) |
| hang (Javítás) | |
| hangnem (Javítás) | |
| zenei mű (Javítás) | |
| összehangzás (Javítás) | |
| to tune | behangol (Javítás) |
| beállít (Javítás) | |
| felhangol (Javítás) | |
| hangol (Javítás) | |
| zenével kifejez (Javítás) | |
| zenével ünnepel (Javítás) | |
| összhangba hoz (Javítás) | |
| to tune in | beállít (Javítás) |
| vesz (adást) (Javítás) | |
| to tune up | beállít (Javítás) |
| felhangol (Javítás) | |
| hangol (Javítás) | |
| rázendít (Javítás) | |
| zenélni kezd (Javítás) | |
| énekelni kezd (Javítás) | |
| to tune out | elhangol (Javítás) |
| kihangol (Javítás) | |
| kikapcsol (Javítás) | |
| nem figyel oda (Javítás) | |
| to put in tune | felhangol (Javítás) |
| jókedvre hangol (Javítás) | |
| to the tune of | erejéig (Javítás) |
| in tune with sg | vmivel összhangban (Javítás) |
| to be out of tune | el van hangolva (Javítás) |
| hamisan énekel (Javítás) | |
| hamisan játszik (Javítás) | |
| rosszkedvű (Javítás) | |
| to be in tune with sg | összhangban van vmivel (Javítás) |
| to tune out a station | kikapcsol egy állomást (Javítás) |
| to be not in tune for sg | nincs kedve vmihez (Javítás) |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| tune | felhangol (Javítás) |
| tune in | behangol (Javítás) |
| tune up | (fel)hangol (Javítás) |
| put in tune | felhangol (Javítás) |
| be out of tune | el van hangolva (Javítás) |
| be in tune with | összhangban van vele (Javítás) |
| play out of tune | hamisan játszik (Javítás) |
| sing another tune | más húrokat penget (Javítás) |
| be not in tune for | nincs kedve hozzá (Javítás) |
| tune / play out of - | hamisan játszik (Javítás) |
Javítás ki
