![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
45 különböző kifejezést találtam:
| walk | gyaloglás |
| járás | |
| járásmód | |
| séta | |
| sétány | |
| to walk | bejár |
| gyalog megy | |
| gyalogol | |
| hazajár (kísértet) | |
| jár | |
| járat | |
| megy | |
| sétál | |
| sétáltat | |
| visszajár (kísértet) | |
| walk-on | némaszerep |
| statisztaszerep | |
| walk-out | munkabeszüntetés |
| sztrájk | |
| cake-walk | gyerekjáték |
| könnyű feladat | |
| side-walk | járda |
| have a walk | sétálni megy |
| to walk past | elsétál |
| walk inside! | tessék besétálni! |
| walk of life | társadalmi helyzet |
| életkörülmények | |
| életpálya | |
| élethivatás | |
| to take a walk | sétát tesz |
| sétálni megy | |
| cock of the walk | főkolompos |
| vezérürü | |
| vezér | |
| to go for a walk | sétálni megy |
| to walk with god | istenfélően él |
| to walk one's chalk | meglóg |
| olajra lép | |
| to walk the streets | járja az utcákat |
| strichel | |
| to walk up and down | fel s alá járkál |
| to walk with a roll | ringó járással megy |
| to walk in one's sleep | holdkóros |
| to walk sy off his legs | agyonfáraszt vkit járással |
| to walk with one's head high | emelt fejjel jár |
Keresés a kibővített szótárban :
33 különböző kifejezést találtam:
| walk | sétál |
| sétál; séta | |
| walk in | belép |
| walk up | fel-alá jár |
| cat-walk | keskeny út |
| walk off | elmegy |
| walk out | kisétál |
| walk away | elmegy |
| walk home | hazasétál |
| walk into | besétál |
| walk ower | átsétál |
| walk past | elsétál |
| sheep-walk | birkalegelő |
| walk about | fel-alá járkál |
| walk round | körüljár |
| walk up to | odamegy |
| take a walk | sétát tesz |
| sétál | |
| walk of life | életút |
| walk-on part | némaszerep |
| go for a walk | sétálni megy |
| walk past sth | elmegy vmi elött |
| please walk in | tessék fáradjon be |
| walk-in closet | gardróbszoba |
| i walk this way | sétálok az úton |
| walk / take a - | sétál |
| walk the streets | sétáltat |
| walk with a drag | húzza a lábát |
| walk with a limp | sántikál |
| walk with a roll | ringó járással megy |
| do you walk this way | sétálsz az úton |
| it is an hour's walk | egy óra járásnyira (van) |
| walk-in plastic tunnel (növ) | fóliasátor (növ) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
