[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

10 különböző kifejezést találtam:

to eat out házon kívül étkezik
to beat out kiver
vékonyra kikalapál
to cheat sy out of sg kicsal vkiből vmit
to eat one's heart out bánkódik vmi miatt
emésztődik vmi miatt
to eat out of sy's hand tenyeréből eszik vkinek
to beat the hell out of sy kiveri a lelket vkiből
to beat the stuffing out of sy jól elpáhol vkit
jól elnadrágol vkit

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

eat out kinyal
vendéglöben vacsorázik
elmegy vhva enni (vendéglöbe)
beat out vékonyra kiver
sweat it out türelmesen kivár
sweat out a cold kiizadja a nátháját
eat one's heart out bánkódik/emésztődik/emészti magát
eat out somebody's hand kezes bárány
the heat takes it out of me kikészít engem a hőség

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!